MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 1016

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ،

قَالَ: قَالَ لِي الزُّهْرِيُّ: لَأُحَدِّثَنَّكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: " أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ قَالَ: إِذَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي، ثُمَّ اسْحَقُونِي، ثُمَّ ذَرُونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ، فَوَاللهِ لَئِنْ يَقْدِرْ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبَنِّي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا؛ فَفَعَلُوا بِهِ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْأَرْضِ: أَدِّي مَا أَخَذْتِ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ؟ قَالَ: خَشِيتُكَ يَا رَبِّ - أَوْ قَالَ: مَخَافَتُكَ - فَغَفَرَ لَهُ " قَالَ: وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: " دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا، وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ " قَالَ الزُّهْرِيُّ: " هِيَ لِئَلَّا يَتَّكِلَ أَحَدٌ وَلَا يَيْأَسَ أَحَدٌ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Az-Zuhri berkata kepadaku: "Aku akan menceritakan kepadamu dua hadis yang menakjubkan. Humaid bin 'Abdurrahman mengabarkan kepadaku, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: 'Seorang laki-laki berlebihan terhadap dirinya sendiri. Ketika kematian mendatanginya, ia berwasiat kepada anak-anaknya: Apabila aku mati, bakarlah aku, lalu hancurkanlah aku, kemudian tebarkanlah aku di angin, di laut. Demi Allah, jika Rabb-ku berkuasa atasku, Dia pasti akan menyiksaku dengan siksaan yang belum pernah Dia timpakan kepada seorang pun.' Maka mereka melakukan itu kepadanya. Allah 'Azza wa Jalla lalu berfirman kepada bumi: 'Kembalikan apa yang engkau ambil.' Tiba-tiba ia berdiri. Allah berfirman: 'Apa yang mendorongmu melakukan itu?' Ia menjawab: 'Karena takut kepada-Mu, wahai Rabb-ku,' atau ia berkata: 'Karena rasa takut kepada-Mu.' Maka Allah mengampuninya.'" Ia berkata: Humaid bin 'Abdurrahman menceritakan kepadaku, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: "Seorang wanita masuk neraka karena seekor kucing yang ia ikat. Ia tidak memberinya makan dan tidak pula melepaskannya untuk makan dari serangga-serangga bumi, hingga kucing itu mati." Az-Zuhri berkata: "Hadis itu (disampaikan) agar seseorang tidak merasa aman dan agar seseorang tidak berputus asa."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami