MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 10123

✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْديُّ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنِي أَخِي نُعْمَانُ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ،

أَنَّهَا قَالَتْ لِأَبِيهَا: " يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا عَلَيْكَ لَوْ لَبِسْتَ أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبَيْكَ هَذَيْنِ، وَأَكَلْتَ أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ هَذَا، وَقَدْ فَتَحَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكَ الْأَرْضَ، وَأَوْسَعَ عَلَيْكَ الرِّزْقَ. قَالَ: أُخَاصِمُكِ إِلَى نَفْسِكِ، أَمَا تَعْلَمِينَ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَلْقَى مِنْ شِدَّةِ الْعَيْشِ وَجَعَلَ يُذَكِّرُهَا أَشْيَاءَ، مِمَّا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَلْقَى حَتَّى أَبْكَاهَا قَالَ: قَدْ قُلْتُ لَكِ: إِنِّي كَانَ لِي صَاحِبَانِ فَسَلَكَا طَرِيقًا وَإِنِّي إِنْ سَلَكَتُ غَيْرَ طَرِيقِهِمَا سُلِكَ بِي غَيْرَ طَرِيقِهِمَ، وَإِنِّي وَاللهِ لَأُشْرِكُهُمَا فِي مِثْلِ عَيْشِهِمَا الشَّدِيدُ لِعَلِّي أُدْرِكُ عَيْشَهُمَا الرَّضِيُّ - يَعْنِي بَصَاحِبَيْهِ النَّبِيَّ ﷺ، وَأَبَا بَكْرٍ ؓ - "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia berkata kepada ayahnya: “Wahai Amirul Mukminin, apa salahnya jika engkau mengenakan pakaian yang lebih lembut dari kedua pakaianmu ini, dan memakan makanan yang lebih baik dari makananmu ini, padahal Allah ‘Azza wa Jalla telah membukakan bumi untukmu dan melapangkan rezeki bagimu?” Ia berkata: “Aku akan membawa perkaramu kepada dirimu sendiri. Tidakkah engkau tahu apa yang dialami Rasulullah ﷺ berupa kesempitan hidup?” Ia lalu menyebutkan beberapa hal yang pernah dialami Nabi ﷺ, hingga membuatnya menangis. Ia berkata: “Sungguh telah kukatakan kepadamu: Aku memiliki dua sahabat yang menempuh suatu jalan. Jika aku menempuh jalan selain jalan keduanya, aku akan dibawa pada jalan yang bukan jalan mereka. Demi Allah, aku akan ikut dalam kehidupan mereka yang keras, agar aku dapat meraih kehidupan mereka yang diridhai.” Maksudnya dengan kedua sahabatnya adalah Nabi ﷺ dan Abu Bakar radhiyallahu 'anhu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami