MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 10112

✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّيْبُلِيُّ، بِمَكَّةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ، ثَنَا أَسْلَمَ الْكُوفِيُّ، عَنْ مُرَّةَ الطِّيبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ،

قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ، فَاسْتَسْقَى فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَعَسَلٌ فَأَدْنَاهُ مِنْ فِيهِ، ثُمَّ نَحَّاهُ وَبَكَى حَتَّى بَكَى أَصْحَابُهُ فَسَكَتُوا وَمَا سَكَتَ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ بِرِدَائِهِ، وَبَكَى حَتَّى أَيِسُوا مِنْ كَلَامِهِ، ثُمَّ مَسَحَ عَيْنَيْهِ، فَقَالُوا لَهُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ، مَا الَّذِي أَبْكَاكَ؟ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَأَيْتُهُ يَدْفَعُ عَنْهُ شَيْئًا لَمْ أُبْصِرْ أَحَدًا مَعَهُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هَذَا الَّذِي تَدْفَعُ عَنْ نَفْسِكَ وَلَا أَرَى مَعَكَ أَحَدًا؟ قَالَ: " هَذِهِ الدُّنْيَا تَمَثَّلَتْ لِي، وَحَنَتْ ظَهْرَهَا عَلَيَّ فَقُلْتُ لَهَا: إِلَيْكِ عَنِّي، فَقَالَتْ: أَمَا وَاللهِ لَئِنْ نَجَوْتَ مِنِّي لَا يَنْجُو مِنِّي مَنْ بَعْدَكَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ الْيَوْمَ فَخَشِيتُ أَنْ تَلْحَقَنِي "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Aku bersama Abu Bakar Ash-Shiddiq radhiyallahu 'anhu. Ia meminta minum, lalu didatangkan kepadanya sebuah bejana berisi air dan madu. Ia mendekatkannya ke mulutnya, kemudian menjauhkannya dan menangis hingga para sahabatnya ikut menangis, lalu mereka diam, sementara ia tidak diam. Kemudian ia mengusap wajahnya dengan selendangnya dan menangis hingga mereka putus asa dari berbicara dengannya. Lalu ia mengusap kedua matanya. Mereka berkata kepadanya: “Wahai khalifah Rasulullah, apa yang membuatmu menangis?” Ia berkata: “Aku pernah bersama Rasulullah ﷺ, lalu aku melihat beliau menolak sesuatu dari dirinya, sementara aku tidak melihat seorang pun bersama beliau. Aku bertanya: ‘Wahai Rasulullah, apa yang engkau tolak dari dirimu itu, sementara aku tidak melihat seorang pun bersamamu?’ Beliau bersabda: ‘Ini adalah dunia yang menampakkan diri kepadaku, dan ia membungkukkan punggungnya kepadaku. Maka aku berkata kepadanya: Menjauhlah dariku. Ia berkata: Demi Allah, jika engkau selamat dariku, tidak ada seorang pun setelahmu yang akan selamat dariku. Maka aku teringat peristiwa hari itu, dan aku takut ia akan menimpaku.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami