MajelisNoteDalilدليل

Syama'il Muhammadiyah 21

Seal of Prophethood

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ

جَاءَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ بِمَائِدَةٍ عَلَيْهَا رُطَبٌ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا سَلْمَانُ مَا هَذَا؟ فَقَالَ صَدَقَةٌ عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ فَقَالَ ارْفَعْهَا فَإِنَّا لا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ قَالَ فَرَفَعَهَا فَجَاءَ الْغَدَ بِمِثْلِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ؟ فَقَالَ هَدِيَّةٌ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لأَصْحَابِهِ ابْسُطُوا ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْخَاتَمِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَآمَنَ بِهِ وَكَانَ لِلْيَهُودِ فَاشْتَرَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِكَذَا وَكَذَا دِرْهَمًا عَلَى أَنْ يَغْرِسَ لَهُمْ نَخْلا فَيَعْمَلَ سَلْمَانُ فِيهِ حَتَّى تُطْعِمَ فَغَرَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّخلَ إِلا نَخْلَةً وَاحِدَةً غَرَسَهَا عُمَرُ فَحَمَلَتِ النَّخْلُ مِنْ عَامِهَا وَلَمْ تَحْمِلْ نَخْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا شَأْنُ هَذِهِ النَّخْلَةِ؟ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا غَرَسْتُهَا فَنَزَعَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَغَرَسَهَا فَحَمَلَتْ مِنْ عَامِهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Salman Al-Farisi datang kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau tiba di Madinah dengan membawa sebuah nampan berisi kurma segar, lalu ia meletakkannya di hadapan Rasulullah ﷺ. Beliau bertanya, "Wahai Salman, apa ini?" Ia menjawab, "Sedekah untukmu dan para sahabatmu." Beliau bersabda, "Angkatlah, karena kami tidak memakan sedekah." Ia berkata: Maka ia mengangkatnya. Keesokan harinya ia datang dengan yang semisalnya, lalu meletakkannya di hadapan Rasulullah ﷺ. Beliau bertanya, "Apa ini, wahai Salman?" Ia menjawab, "Hadiah untukmu." Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya, "Bukalah (tangan kalian)." Kemudian ia melihat tanda (kenabian) di punggung Rasulullah ﷺ, lalu ia beriman kepada beliau. Ia adalah milik orang-orang Yahudi, maka Rasulullah ﷺ membelinya dengan sekian dan sekian dirham, dengan syarat beliau menanam pohon kurma untuk mereka dan Salman bekerja padanya hingga berbuah. Lalu Rasulullah ﷺ menanam pohon-pohon kurma itu, kecuali satu pohon kurma yang ditanam oleh Umar. Maka pohon-pohon kurma itu berbuah pada tahun itu juga, namun satu pohon kurma tidak berbuah. Rasulullah ﷺ bertanya, "Bagaimana keadaan pohon kurma ini?" Umar menjawab, "Wahai Rasulullah, aku yang menanamnya." Maka Rasulullah ﷺ mencabutnya lalu menanamnya kembali, dan pohon itu berbuah pada tahun itu juga.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiHasan Isnādsunnah.com

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. صحابي ، أسلم قبل بدرw. ⁧62 هـ ، أو 63 هـ⁩
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّ
    سمعت
  2. ثقةw. ⁧105هـ ، أو 115هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
    حدثني
  3. ثقة ، له أوهامw. ⁧159 هـ ، ويقال : 157 هـ⁩
    حدثني
  4. صدوق يهمw. ⁧211 هـ ، وقيل : 212 هـ⁩
    حدثنا
  5. حدثنا
  6. ثقة حافظw. ⁧279 هـ ، وفي إكمال التهذيب : 275 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Syarah

Jamʿ al-Wasāʾil fī Sharḥ al-Shamāʾil
Khaṣāʾil Nabawī (Zakariyyah)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami