Syama'il Muhammadiyah 204
Beverages
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ هُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَلَى مَيْمُونَةَ فَجَاءَتْنَا بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا عَلَى يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَلَى شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ فَإِنْ شِئِتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لأُوثِرَ عَلَى سُؤْرِكَ أَحدًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَبَنًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرُ اللَّبَنِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku masuk bersama Rasulullah ﷺ, aku dan Khalid bin Al-Walid, menemui Maimunah. Lalu ia membawakan kepada kami sebuah bejana berisi susu. Rasulullah ﷺ pun minum, sementara aku berada di sebelah kanannya dan Khalid di sebelah kirinya. Beliau berkata kepadaku, "Giliran minum ini untukmu. Namun jika engkau mau, engkau boleh mendahulukan Khalid." Maka aku berkata, "Aku tidak akan mendahulukan seorang pun atas sisa minumanmu." Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda, "Barang siapa yang diberi makanan oleh Allah, maka hendaklah ia mengucapkan: Ya Allah, berkahilah kami padanya dan berilah kami makanan yang lebih baik darinya. Dan barang siapa yang diberi minum susu oleh Allah 'Azza wa Jalla, maka hendaklah ia mengucapkan: Ya Allah, berkahilah kami padanya dan tambahkanlah untuk kami darinya." Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidak ada sesuatu pun yang dapat mencukupi sebagai pengganti makanan dan minuman selain susu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Da'if Isnād | sunnah.com |
|---|---|---|
| al-Tirmidhi | Gooddalam الشمائل المحمدية, hlm. 205 | hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
أخاف أن يكون قد أدخل على هشام بن عمار لأنه لما كبر تغير
dalam الشمائل المحمدية, hlm. 205 - Ibn ʿAbd al-Barr
صحيح ثابت
dalam الشمائل المحمدية, hlm. 205 - al-Tirmidhi
هكذا روى سفيان بن عيينة هذا الحديث عن معمر عن الزهري عن عروة عن عائشة ورواه عبد الله بن المبارك وعبد الرزاق وغير واحد عن معمر عن الزهري عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا ولم يذكروا فيه عن عروة عن عائشة وهكذا روى يونس وغير واحد عن الزهري عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا قال أبو عيسى إنما أسنده ابن عيينة من بين الناس قال أبو عيسى وميمونة بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه وسلم هي خالة خالد بن الوليد وخالة ابن عباس وخالة يزيد بن الأصم واختلف الناس في رواية هذا الحديث عن علي بن زيد بن جدعان فروى بعضهم عن علي بن زيد عن عمر بن أبي حرملة وروى شعبة عن علي بن زيد فقال عن عمرو بن حرملة والصحيح عمر بن أبي حرملة
dalam الشمائل المحمدية, hlm. 205
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍعن
- عن
- ضعيفw. 127 هـ ، أو 129 هـ ، أو 131 هـعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍحدثنا
- حدثناثقة حافظw. 193 هـ ، أو 194 هـ
- حدثناثقة حافظw. 244 هـ ، أو 243 هـ
- ثقة حافظw. 279 هـ ، وفي إكمال التهذيب : 275 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Jamʿ al-Wasāʾil fī Sharḥ al-Shamāʾil
Khaṣāʾil Nabawī (Zakariyyah)
Baca di Hadith Unlocked