Riyadhus Shalihin 945
Admonition beside the Grave
Tampilkan sanad
- عن علي رضي الله عنه قال:
كنا في جنازة في بقيع الغرقد فأتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقعد، وقعدنا حوله ومعه مخصرة فنكس وجعل ينكت بمخصرته، ثم قال: ما منكم من أحد إلا وقد كتب مقعده من النار ومقعده من الجنة” فقالوا: يا رسول الله أفلا نتكل علي كتابنا؟ فقال: "اعملوا فكل ميسر لما خلق له"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami berada dalam suatu pengantaran jenazah di Baqi' Al-Gharqad, lalu Rasulullah ﷺ mendatangi kami dan duduk, dan kami pun duduk di sekitar beliau. Beliau membawa sebatang tongkat kecil, lalu beliau menundukkan kepala dan mengetuk-ngetukkan tongkatnya ke tanah, kemudian bersabda: "Tidak ada seorang pun di antara kalian melainkan telah ditetapkan tempat duduknya di neraka dan tempat duduknya di surga." Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, tidakkah kita bersandar saja pada catatan kita? Beliau bersabda: "Beramallah, karena setiap orang dimudahkan untuk apa yang ia diciptakan untuknya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
وذكر تمام الحديث. ((متفق عليه))
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2647a | hadithunlocked |
|---|---|---|
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:4948 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2647aكُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ و
- Shahih al-Bukhari 4948كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ وَمَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ
- Shahih al-Bukhari 4945كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ فَقَالَ اعْمَلُوا فَك
- Musnad Abu Ya'la 581كُنَّا فِي جِنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، وَجَاءَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ، وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ، فَنَكَّسَ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ، مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَ
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعليأحد العشرة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami