Riyadhus Shalihin 922

Good Words to be Uttered before a dying Person and his Family

Tampilkan sanad

- وعن أبي موسي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

إذا مات ولد العبد، قال الله تعالي لملائكته: قبضتم ولد عبدي، فيقولون: نعم، فيقول: قبضتم ثمرة فؤاده، فيقولون: نعم. فيقول: ماذا قال عبدي، فيقولون: حمدك واسترجع، فيقول الله تعالى: ابنوا لعبدي بيتاً في الجنة، وسموه بيت الحمد"

Siapa yang berbicara:AllahNabi ﷺHis angelsDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Apabila anak seorang hamba meninggal, Allah Ta'ala berfirman kepada para malaikat-Nya: 'Kalian telah mencabut nyawa anak hamba-Ku?' Mereka menjawab: 'Ya.' Allah berfirman: 'Kalian telah mencabut buah hatinya?' Mereka menjawab: 'Ya.' Allah berfirman: 'Apa yang dikatakan hamba-Ku?' Mereka menjawab: 'Ia memuji-Mu dan mengucapkan istirja' (innaa lillaahi wa innaa ilaihi raaji'uun).' Maka Allah Ta'ala berfirman: 'Bangunkanlah untuk hamba-Ku sebuah rumah di surga, dan namailah ia Baitul Hamd (Rumah Pujian).'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Ahmad Muhammad Shakir	Hasandinilai pada tirmidhi:1021	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Hasandinilai pada tirmidhi:1021	fawazahmed0
Zubair Ali Zai	Weakdinilai pada tirmidhi:1021	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Hasandinilai pada tirmidhi:1021	fawazahmed0

Hadits yang sama, lafaz lain

Jami at-Tirmidzi 1021دَفَنْتُ ابْنِي سِنَانًا وَأَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلاَنِيُّ جَالِسٌ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ فَلَمَّا أَرَدْتُ الْخُرُوجَ أَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ أَلاَ أُبَشِّرُكَ يَا أَبَا سِنَانٍ قُلْتُ بَلَى فَقَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّح
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7246إِذَا قَبَضَ اللهُ ابْنَ الْعَبْدِ قَالَ لِمَلَائِكَتِهِ: مَا قَالَ عَبْدِي ؟ قَالُوا: حَمِدَكَ وَاسْتَرْجَعَ، قَالَ: ابْنُوا لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ

Perawi

Abū Mūsá al-Ashʿarī
sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
أبي موسي رضي الله عنهصحابي مشهور

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami