Riyadhus Shalihin 901
Supplication for the Sick
Tampilkan sanad
- عن عائشة رضي الله عنها،
أن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم كان إذا اشتكي الأنسان الشيء منه، أو كانت به قرحة أو جرح، قال النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم بأصبعه هكذا، ووضع سفيان بن عيينه الراوي سبابته بالأرض ثم رفعها وقال: "بسم الله، تربة أرضنا، بريقة بعضنا، يشفي سقيمنا، بإذن ربنا"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Nabi ﷺ, apabila seseorang mengeluhkan sesuatu pada dirinya, atau terdapat padanya bisul atau luka, Nabi ﷺ (berbuat) dengan jarinya seperti ini, dan Sufyan bin 'Uyainah, sang perawi, meletakkan jari telunjuknya di tanah lalu mengangkatnya, dan beliau membaca: "Dengan nama Allah, tanah bumi kami, dengan ludah sebagian kami, semoga orang sakit di antara kami disembuhkan, dengan izin Tuhan kami."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((متفق عليه))
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:5745 | fawazahmed0, hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2194 | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sounddinilai pada ibnhibban:2973 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:3521 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada ibnmajah:3521 | fawazahmed0 |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:5746 | hadithunlocked |
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslimdinilai pada hakim:8266 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2194أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا اشْتَكَى الإِنْسَانُ الشَّىْءَ مِنْهُ أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جَرْحٌ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا وَوَضَعَ سُفْيَانُ سَبَّابَتَهُ بِالأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا بِاسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَر
- Shahih al-Bukhari 5745أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ لِلْمَرِيضِ: «بِسْمِ اللَّهِ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا، يُشْفَى سَقِيمُنَا، بِإِذْنِ رَبِّنَا».
- Al-Mustadrak al-Hakim 8266أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا اشْتَكَى الْإِنْسَانُ الشَّيْءَ مِنْهُ أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جُرِحَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا وَوَضَعَ سَبَّابَتَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا «بِسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا ب
- Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 24033كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ: " بِسْمِ اللهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
- Shahih Ibnu Hibban 2973كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ يَقُولُ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ «بِسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بَرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبَّنَا»
- Musnad Abu Ya'la 4527كَانَ إِذَا اشْتَكَى الْإِنْسَانُ، قَالَ بِرِيقِهِ، ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ، وَيَقُولُ: تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
- Shahih al-Bukhari 5746كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ فِي الرُّقْيَةِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا وَرِيقَةُ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
- Musnad Abu Ya'la 4550كَانَ إِذَا كَانَ فِي يَدِ الرَّجُلِ الْقُرْحَةُ أَوِ الشَّيْءُ، قَالَ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا، ثُمَّ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا، وَيَشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
- Sunan Ibnu Majah 3521كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ بِسْمِ اللَّهِ بِتُرْبَةِ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعائشة رضي الله عنهاأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami