Riyadhus Shalihin 869
The Excellence of Greeting Upon Arrival and Departure
Tampilkan sanad
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"إذا انتهى أحدكم إلى المجلس فليسلم، فإذا أراد أن يقوم فليسلم، فليست الأولى بأحق من الآخرة"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Apabila salah seorang dari kalian tiba di suatu majelis, hendaklah ia mengucapkan salam. Apabila ia hendak berdiri (pergi), hendaklah ia mengucapkan salam. Sebab yang pertama tidak lebih berhak daripada yang terakhir."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه أبو داود، والترمذي وقال: حديث حسن")).
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:2706 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:2706 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan Sahihdinilai pada abudawud:5208 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sounddalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 5208dinilai pada abudawud:5208Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Hasan” (fawazahmed0).Pada riwayat di ahmad:7142: “Strong Chain”.Pada riwayat di ibnhibban:495: “Good-Sound”. | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:5208 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Good-Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 5208dinilai pada abudawud:5208Pada riwayat di tirmidhi:2706: “Good”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Gooddalam سنن أبي داود, hlm. 5193dalam سنن الترمذي, hlm. 2706dinilai pada abudawud:5208 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 5208إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتِ الأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الآخِرَةِ
- Jami at-Tirmidzi 2706إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى مَجْلِسٍ فَلْيُسَلِّمْ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ ثُمَّ إِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتِ الأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الآخِرَةِ
- Musnad al-Bazzar 8506إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ
- Musnad Ahmad 7142إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10130قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيُسَلِّمْ وَإِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ»
- Shahih Ibnu Hibban 495«إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى مَجْلِسٍ فَلْيُسَلِّمْ وَإِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ»
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 372إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْمَجْلِسَ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الثَّانِيَةِ
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10102قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْقَوْمِ فَلْيُسَلِّمْ وَإِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ»
- Musnad Abu Ya'la 6570إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِنْ قَامَ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِنَّ الْأُولَى لَيْسَتْ أَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ
- Shahih Ibnu Hibban 494«إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى مَجْلِسٍ فَلْيُسَلِّمْ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ فَإِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ»
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأبي هريرةالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami