Riyadhus Shalihin 84
Firm Belief and Perfect Reliance on Allah
Tampilkan sanad
- وعن أنس رضي الله عنه قال:
كان أخوان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، وكان أحدهما يأتي النبي صلى الله عليه وسلم، والآخر يحترف، فشكا المحترف آخاه للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: "لعلك ترزق به"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dahulu ada dua orang bersaudara pada masa Nabi ﷺ. Salah satunya biasa mendatangi Nabi ﷺ, sedangkan yang lain bekerja mencari penghidupan. Lalu orang yang bekerja itu mengadukan saudaranya kepada Nabi ﷺ. Maka beliau bersabda: "Barangkali engkau diberi rezeki karena dia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه الترمذي بإسناد صحيح على شرط مسلم)).
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:2345 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:2345 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:2345 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 2345dinilai pada tirmidhi:2345 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslimdinilai pada hakim:320 | hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam سنن الترمذي, hlm. 2345dinilai pada tirmidhi:2345 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2345كَانَ أَخَوَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَكَانَ أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ، وَالْآخَرُ يَحْتَرِفُ، فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «لَعَلَّكَ تُرْزَقُ بِهِ».
- Al-Mustadrak al-Hakim 320كَانَ أَخَوَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ وَالْآخَرُ يَحْتَرِفُ فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «لَعَلَّكَ تُرْزَقُ بِهِ»
- Musnad al-Bazzar 6989أَنَّ أَخَوَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَانَ أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ وَالْآخَرُ يَحْتَرِفُ، فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: لَعَلَّكَ إِنَّمَا تُرْزَقُ بِهِ
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأنس رضي الله عنهصحابي مشهور
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami