Riyadhus Shalihin 76
Firm Belief and Perfect Reliance on Allah
Tampilkan sanad
- الثالث: عن ابن عباس رضي الله عنهما أيضاً قال:
"حسبنا الله ونعم الوكيل، قالها إبراهيم صلى الله عليه وسلم حين ألقي في النار، وقالها محمد صلى الله عليه وسلم حين قالوا: إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا: حسبنا الله ونعم الوكيل:
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Hasbunallah wa ni'mal wakil (Cukuplah Allah bagi kami, dan Dia sebaik-baik pelindung). Kalimat itu diucapkan oleh Ibrahim ﷺ ketika dilemparkan ke dalam api, dan diucapkan oleh Muhammad ﷺ ketika mereka berkata: {Sesungguhnya manusia telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kalian, maka takutlah kepada mereka}, namun hal itu menambah keimanan mereka, dan mereka berkata: {Cukuplah Allah bagi kami, dan Dia sebaik-baik pelindung}.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه البخاري)).
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:4563 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 4563حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ﴾.
- Syu'abul Iman 1047قَالَ: " لَمَّا أُلْقِيَ إِبْرَاهِيمُ فِي النَّارِ قَالَ: حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ "، قَالَ: " وَكَذَلِكَ قَالَ مُحَمَّدٌ ﷺ " حِينَ قَالُوا: {إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُ
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hابن عباس رضي الله عنهماأحد المكثرين من الصحابة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami