MajelisNoteDalilدليل

Riyadhus Shalihin 74

Firm Belief and Perfect Reliance on Allah

Tampilkan sanad

- فالأول عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

عرضت علي الأمم، فرأيت النبي ومعه الرهيط، والنبي ومعه الرجل والرجلان، والنبي وليس معه أحد إذ رفع لي سواد عظيم فظننت أنهم أمتي، فقيل لى: هذا موسى وقومه، ولكن انظر إلى الأفق، فنظرت فإذا سواد عظيم، فقيل لى، انظر إلى الأفق الآخر، فإذا سواد عظيم، فقيل لي: هذه أمتك، ومعهم سبعون ألفاً يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب" ثم نهض فدخل منزله، فخاض الناس في أولئك الذين يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب، فقال بعضهم: فلعلهم الذين صحبوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال بعضهم: فلعلهم الذين ولدوا في الإسلام، فلم يشركوا بالله شيئاً- وذكروا أشياء- فخرج عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "ما الذي تخوضون فيه؟" فأخبروه فقال: "هم الذين لا يرقون، ولا يسترقون ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون" فقام عكاشة بن محصن فقال: ادع الله أن يجعلني منهم، فقال: "أنت منهم" ثم قام رجل آخر فقال: ادع الله أن يجعلني منهم فقال: "سبقك بها عكاشة".

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabat'Ukkashah ibn MihsanSeseorang (tidak jelas)Ditandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Umat-umat telah diperlihatkan kepadaku. Aku melihat seorang nabi bersama sekelompok kecil pengikut, seorang nabi bersama satu orang dan dua orang, dan seorang nabi yang tidak ada seorang pun bersamanya. Tiba-tiba diperlihatkan kepadaku kumpulan besar yang sangat banyak, lalu aku mengira mereka adalah umatku. Maka dikatakan kepadaku: Ini adalah Musa dan kaumnya, tetapi lihatlah ke ufuk. Aku pun melihat, ternyata ada kumpulan besar yang sangat banyak. Lalu dikatakan kepadaku: Lihatlah ke ufuk yang lain. Ternyata ada kumpulan besar yang sangat banyak. Lalu dikatakan kepadaku: Ini adalah umatmu, dan bersama mereka ada tujuh puluh ribu orang yang masuk surga tanpa hisab dan tanpa azab." Kemudian beliau bangkit lalu masuk ke rumahnya. Maka orang-orang pun memperbincangkan siapa mereka yang masuk surga tanpa hisab dan tanpa azab itu. Sebagian mereka berkata: Barangkali mereka adalah orang-orang yang menyertai Rasulullah ﷺ. Sebagian yang lain berkata: Barangkali mereka adalah orang-orang yang dilahirkan dalam Islam sehingga tidak mempersekutukan Allah dengan sesuatu pun. Mereka juga menyebutkan hal-hal lain. Lalu Rasulullah ﷺ keluar menemui mereka dan bersabda: "Apa yang sedang kalian perbincangkan?" Mereka pun memberitahukan kepada beliau. Beliau bersabda: "Mereka adalah orang-orang yang tidak meminta diruqyah, tidak meminta dikaui, tidak bertathayyur, dan hanya kepada Rabb mereka mereka bertawakal." Maka 'Ukasyah bin Mihshan berdiri dan berkata: Berdoalah kepada Allah agar menjadikan aku termasuk mereka. Beliau bersabda: "Engkau termasuk mereka." Kemudian seorang laki-laki lain berdiri dan berkata: Berdoalah kepada Allah agar menjadikan aku termasuk mereka. Beliau bersabda: "'Ukasyah telah mendahuluimu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ((متفق عليه)).

Penilaian menurut penilai

MuslimSounddinilai pada muslim:220ahadithunlocked
al-BukhariSounddinilai pada bukhari:6472hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Muslim 220aأَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ؟ قُلْتُ: أَنَا. ثُمَّ قُلْتُ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلاَةٍ، وَلَكِنِّي لُدِغْتُ. قَالَ: فَمَاذَا صَنَعْتَ؟ قُلْتُ: اسْتَرْقَيْتُ. قَالَ: فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ قُلْتُ:
  • Shahih al-Bukhari 6472يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Perawi

  1. Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    ابن عباسأحد المكثرين من الصحابة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami