Riyadhus Shalihin 698
Brevity in Preaching
Tampilkan sanad
- عن أبى وائل شقيق بن سلمة قال:
كان ابن مسعود رضي الله عنه يذكرنا في كل خميس، فقال له رجل: يا أبا عبد الرحمن، لوددت أنك ذكرتنا كل يوم، فقال: أما إنه يمنعني من ذلك أني أكره أن أملكم وإني أتخولكم بالموعظة، كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخولنا بها مخافة السآمة علينا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhu biasa memberi peringatan kepada kami pada setiap hari Kamis. Lalu seorang laki-laki berkata kepadanya: "Wahai Abu 'Abdurrahman, aku ingin sekali engkau memberi peringatan kepada kami setiap hari." Ia menjawab: "Ketahuilah, sesungguhnya yang menghalangiku dari hal itu adalah bahwa aku tidak suka membuat kalian bosan, dan sesungguhnya aku mengatur waktu pemberian nasihat kepada kalian sebagaimana Rasulullah ﷺ mengatur waktu pemberian nasihat kepada kami, karena khawatir kami menjadi jemu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((متفق عليه)).
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:70 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2821c | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 70كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُ النَّاسَ فِي كُلِّ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ ذَكَّرْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُمِلَّكُمْ وَإِنِّي أَ
- Shahih Muslim 2821cكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُنَا كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّا نُحِبُّ حَدِيثَكَ وَنَشْتَهِيهِ وَلَوَدِدْنَا أَنَّكَ حَدَّثْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ۔ فَقَالَ: مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami