Riyadhus Shalihin 594
Leading an Abstemious Life and refraining from the Doubtful
Tampilkan sanad
- وعن نافع أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه
كان فرض للمهاجرين الأولين أربعة آلاف وفرض لابنه ثلاثة آلاف وخمسمائة، فقيل له: هو من المهاجرين فلم نقصته؟ فقال: إنما هاجر به أبوه، يقول: ليس هو كمن هاجر بنفسه”
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia (Umar) menetapkan bagi kaum Muhajirin generasi pertama (tunjangan) sebesar empat ribu, dan menetapkan bagi putranya tiga ribu lima ratus. Lalu dikatakan kepadanya: Ia termasuk Muhajirin, mengapa engkau menguranginya? Ia menjawab: Sesungguhnya ia hijrah hanya karena dibawa oleh ayahnya. Maksudnya: ia tidak seperti orang yang berhijrah dengan dirinya sendiri.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه البخاري))
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:3912 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 3912كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ فِي أَرْبَعَةٍ وَفَرَضَ لاِبْنِ عُمَرَ ثَلاَثَةَ آلاَفٍ وَخَمْسَمِائَةٍ فَقِيلَ لَهُ هُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلاَفٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَاجَرَ بِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13116كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلَافٍ أَرْبَعَةَ آلَافٍ، وَفَرَضَ لِابْنِ عُمَرَ ثَلَاثَةَ آلَافٍ وَخَمْسَمِائَةٍ، فَقِيلَ لَهُ: هُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، فَبِمَ تَنْقُصُهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلَافٍ ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعمر بن الخطابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami