Riyadhus Shalihin 586
Abomination of longing for Death
Tampilkan sanad
- وعن قيس بن أبي حازم قال
: دخلنا على خباب بن الأرت رضي الله عنه نعوده وقد اكتوى سبع كيات فقال: إن أصحابنا الذين سلفوا مضوا، ولم تنقصهم الدنيا، وإنا أصبنا ما لا نجد له موضعاً إلا التراب ولولا أن النبي صلى الله عليه وسلم نهاناً أن ندعوا بالموت لدعوت به، ثم أتيناه مرة أخرى وهو يبنى حائطاً له فقال: إن المسلم ليؤجر فى كل شئ ينفقه إلا فى شئ يجعله فى هذا التراب.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami masuk menemui Khabbab bin Al-Arat radhiyallahu 'anhu untuk menjenguknya, padahal ia telah berobat dengan besi panas (kay) sebanyak tujuh kali. Ia berkata: Sesungguhnya para sahabat kami yang telah terdahulu telah berlalu, dan dunia tidak mengurangi (pahala) mereka, sedangkan kami memperoleh harta yang tidak kami temukan tempat untuknya kecuali tanah. Seandainya Nabi ﷺ tidak melarang kami berdoa meminta kematian, niscaya aku akan memintanya. Kemudian kami datang kepadanya di lain waktu, dan ia sedang membangun dinding miliknya. Ia berkata: Sesungguhnya seorang muslim diberi pahala pada segala sesuatu yang ia nafkahkan, kecuali pada sesuatu yang ia letakkan di tanah ini.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((متفق عليه وهذا لفظ رواية البخاري)).
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2681a | hadithunlocked |
|---|---|---|
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:5672 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 5672دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فَقَالَ إِنَّ أَصْحَابَنَا الَّذِينَ سَلَفُوا مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا وَإِنَّا أَصَبْنَا مَا لاَ نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلاَّ التُّرَابَ وَلَوْلاَ أَنَّ النَّ
- Shahih Muslim 2681aدَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فِي بَطْنِهِ فَقَالَ لَوْمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami