Riyadhus Shalihin 514

Excellence of Simple Living and being Content with Little

Tampilkan sanad

- وعن فضالة بن عبيد رضي الله عنه،

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا صلى بالناس، يخر رجال من قامتهم في الصلاة من الخصاصة -وهم أصحاب الصفة- حتى يقول الأعراب: هؤلاء مجانين، فإذا صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم انصرف إليهم، فقال: "لو تعلمون ما لكم عند الله تعالى، لأحببتم أن تزدادوا فاقة وحاجة"

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺThe nomad ArabsDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ apabila shalat mengimami orang-orang, ada beberapa orang yang jatuh dari berdiri mereka dalam shalat karena kelaparan -mereka adalah Ashhabush Shuffah- sampai orang-orang Arab badui berkata: "Mereka itu orang-orang gila." Maka apabila Rasulullah ﷺ selesai shalat, beliau menghadap kepada mereka lalu bersabda: "Seandainya kalian mengetahui apa yang ada bagi kalian di sisi Allah Ta'ala, niscaya kalian akan suka untuk bertambah miskin dan butuh."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه الترمذي، وقال: حديث صحيح)). "الخصاصة": الفاقة والجوع الشديد.

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Ahmad Muhammad Shakir	Sahihdinilai pada tirmidhi:2368	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:2368	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Sounddinilai pada ibnhibban:724	hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Isnaad Hasandinilai pada tirmidhi:2368	fawazahmed0
al-Albani	Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 2368dinilai pada tirmidhi:2368	fawazahmed0, hadithunlocked
al-Tirmidhi	Sounddalam سنن الترمذي, hlm. 2368dinilai pada tirmidhi:2368	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Jami at-Tirmidzi 2368أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ فِي الصَّلاَةِ مِنَ الْخَصَاصَةِ وَهُمْ أَصْحَابُ الصُّفَّةِ حَتَّى تَقُولَ الأَعْرَابُ هَؤُلاَءِ مَجَانِينُ أَوْ مَجَانُونَ فَإِذَا صَلَّى رَسُولُ اللَّ
Shahih Ibnu Hibban 724كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ فِي الصَّلَاةِ لِمَا بِهِمْ مِنَ الْحَاجَةِ وَهُمْ أَصْحَابُ الصُّفَّةِ حَتَّى يَقُولَ الْأَعْرَابُ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَمَجَانِينَ فَإِذَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ
Musnad al-Bazzar 3739كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ فِي الصَّلَاةِ لِمَا بِهِمْ مِنَ الْخَصَاصَةِ وَهُمْ أَصْحَابُ الصُّفَّةِ حَتَّى تَقُولَ الْأَعْرَابُ: إِنَّ هَؤُلَاءِ مَجَانِينُ، فَإِذَا قَضَى رَسُولُ اللهِ

Perawi

Faḍālah b. ʿUbayd b. Nāfidh al-Awsī
Peperangan pertama yang ia ikuti adalah Uhudw. Abu al-Hasan al-Madaini dan lebih dari satu orang berkata: 53 H. Ibnu Hajar berkata: 58 H. Ada yang mengatakan: 67 H
فضالة بن عبيدأول ما شهد شهد أحدا

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami