Riyadhus Shalihin 458
Excellence of Leading an Ascetic Life, and Virtues of Simple Life
Tampilkan sanad
- وعنه أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال:
"إن الدنيا حلوة خضرة وإن الله تعالى مستخلفكم فيها، فينظر كيف تعملون، فاتقوا الدنيا واتقوا النساء"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya dunia itu manis lagi hijau (menarik), dan sesungguhnya Allah Ta'ala menjadikan kalian pengganti di dalamnya, lalu Dia melihat bagaimana kalian berbuat. Maka waspadalah terhadap dunia dan waspadalah terhadap wanita."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه مسلم)).
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:2191 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:4000 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2742 | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada ibnmajah:4000 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:2191Pada riwayat di ibnmajah:4000: “Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdinilai pada tirmidhi:2191 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 2367dinilai pada tirmidhi:2191Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Good-Sound” (hadithunlocked). | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2742«إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ. فَاتَّقُوا الدُّنْيَا، وَاتَّقُوا النِّسَاءَ؛ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ.»
- Jami at-Tirmidzi 2191صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا صَلاَةَ الْعَصْرِ بِنَهَارٍ ثُمَّ قَامَ خَطِيبًا فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا يَكُونُ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ أَخْبَرَنَا بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ وَكَانَ فِيمَا قَالَ إِنَ
- Sunan Ibnu Majah 4000أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ خَطِيبًا فَكَانَ فِيمَا قَالَ إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ أَلاَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6607إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَفِتْنَةَ النِّسَاءِ
- Syu'abul Iman 9820قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ, وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ, فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ "
- Syu'abul Iman 5029أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا فِتْنَةَ الدُّنْيَا، وَفِتْنَةَ النِّسَاءِ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ
- Syu'abul Iman 5030عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا فِتْنَةَ الدُّنْيَا، وَاتَّقُوا النِّسَاءَ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إ
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hوعنهله ولأبيه صحبة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami