Riyadhus Shalihin 401
Fear (of Allah)
Tampilkan sanad
- وعن أنس، رضي الله عنه، قال:
خطبنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم خطبة ما سمعت مثلها قط، فقال: "لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلاً ولبكيتم كثيراً" فغطى أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم وجوههم، ولهم خنين.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada kami dengan suatu khutbah yang belum pernah aku dengar yang semisalnya sama sekali. Beliau bersabda: "Seandainya kalian mengetahui apa yang aku ketahui, niscaya kalian akan sedikit tertawa dan banyak menangis." Maka para sahabat Rasulullah ﷺ menutupi wajah mereka, dan mereka terisak-isak menangis.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((متفق عليه)). وفي رواية: بلغ رسول الله، صلى الله عليه وسلم عن أصحابه شئ فخطب، فقال: "عرضت على الجنة والنار، فلم أر كاليوم في الخير والشر، ولو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيراً" فما أتى على أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم يوم أشد منه، غطوا رؤوسهم ولهم خنين.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:6486 | fawazahmed0, hadithunlocked |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada ibnmajah:4191 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:4191 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح ابن ماجه, hlm. 3398dinilai pada ibnmajah:4191 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chaindinilai pada darimi:2777 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 6486لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
- Sunan Ibnu Majah 4191لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
- Shahih al-Bukhari 4621خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خُطْبَةً مَا سَمِعْتُ مِثْلَهَا قَطُّ قَالَ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالَ فَغَطَّى أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وُجُوهَهُمْ لَهُمْ خَنِينٌ فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي
- Musnad Abu Ya'la 3106لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
- Musnad Ahmad 13009لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ، لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
- Musnad Ahmad 13190لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
- Musnad Ahmad 13197لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
- Musnad Ahmad 13631لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
- Musnad Ahmad 13836لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
- Sunan ad-Darimi 2777«لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا»
- Riyadhus Shalihin 447: "لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلاً ولبكيتم كثيراً" قال: فغطي أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وجوههم، ولهم خنين،
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأنسصحابي مشهور
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami