MajelisNoteDalilدليل

Riyadhus Shalihin 382

Excellence and Etiquette of Sincere love for the sake of Allah

Tampilkan sanad

- وعن أبي إدريس الخولاني رحمه الله قال

: دخلت مسجد دمشق، فإذا فتًى براق الثنايا وإذا الناس معه، فإذا اختلفوا بشيء، أسندوه إليه، وصدروا عن رأيه، فسألت عنه، فقيل: هذا معاذ بن جبل رضي الله عنه، فلما كان من الغد، هجرت، فوجدته قد سبقني بالتهجير، ووجدته يصلي، فانتظرته حتى قضى صلاته، ثم جئته من قبل وجهه، فسلمت عليه، ثم قلت: والله إني لأحبك، فقال: آلله؟ فقال: الله، فقال: آلله؟ فقالت: الله، فأخذني بحبوة ردائي، فجبذني إليه، فقال:أبشر، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" قال الله تعالى وجبت محبتي للمتحابين فيَّ، والمتجالسين فيَّ، والمتزاورين فيَّ، والمتباذلين فيَّ "

Siapa yang berbicara:AllahNabi ﷺMu'adh bin JabalSeseorang (tidak jelas)PerawiDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku masuk ke masjid Damaskus, lalu tiba-tiba ada seorang pemuda yang gigi serinya berkilau, dan orang-orang bersamanya. Apabila mereka berselisih tentang sesuatu, mereka menyandarkannya kepadanya dan mengikuti pendapatnya. Aku bertanya tentang dia, lalu dikatakan: "Ini adalah Mu'adz bin Jabal radhiyallahu 'anhu." Keesokan harinya aku berangkat pada awal siang, ternyata aku mendapati ia telah mendahuluiku dalam berangkat lebih awal, dan aku mendapatinya sedang shalat. Aku menunggunya hingga ia menyelesaikan shalatnya, kemudian aku mendatanginya dari arah depan wajahnya, lalu aku mengucapkan salam kepadanya, kemudian aku berkata: "Demi Allah, sungguh aku mencintaimu." Ia berkata: "Benarkah karena Allah?" Aku menjawab: "Karena Allah." Ia berkata lagi: "Benarkah karena Allah?" Aku menjawab: "Karena Allah." Lalu ia memegang ujung selendangku, menarikku kepadanya, dan berkata: "Bergembiralah, karena sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: \"Allah Ta'ala berfirman: Wajib atas-Ku mencintai orang-orang yang saling mencintai karena Aku, orang-orang yang saling duduk bersama karena Aku, orang-orang yang saling berkunjung karena Aku, dan orang-orang yang saling memberi karena Aku.\""

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • حديث صحيح ((رواه مالك فيَّ الموطأ بإسناده الصحيح)).

Penilaian menurut penilai

Mālik b. AnasSounddinilai pada malik:51-16hadithunlocked
Salim al-HilaliSahihdinilai pada malik:51-16fawazahmed0

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Muwaththa' Malik 1745أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَإِذَا فَتًى شَابٌّ بَرَّاقُ الثَّنَايَا وَإِذَا النَّاسُ مَعَهُ إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَىْءٍ أَسْنَدُوا إِلَيْهِ وَصَدَرُوا عَنْ قَوْلِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَلَمَّ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami