Riyadhus Shalihin 363
Visiting the Pious Persons, loving them and adoption of their company
Tampilkan sanad
- وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"إنما مثل الجليس الصالح وجليس السوء، كحامل المسك، ونافخ الكير، فحامل المسك، إما أن يحذيك، وإما أن تبتاع منه، وإما أن تجد منه ريحًا طيبة، ونافخ الكير، إما أن يحرق ثيابك، وإما أن تجد منه ريحًا منتنة"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya perumpamaan teman duduk yang saleh dan teman duduk yang buruk adalah seperti penjual minyak kesturi dan peniup alat pandai besi. Penjual minyak kesturi, mungkin ia memberimu, atau engkau membeli darinya, atau engkau mendapati darinya aroma yang harum. Adapun peniup alat pandai besi, mungkin ia membakar pakaianmu, atau engkau mendapati darinya bau yang busuk."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((متفق عليه)).
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:5534 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2628 | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sounddinilai pada ibnhibban:561 | hadithunlocked |
| ابن الملقن | Sounddalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 11245dalam صحيح ابن حبان, hlm. 564dinilai pada bayhaqi:11245 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 5534مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالسَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ث
- Shahih Muslim 2628إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11245إِنَّمَا مَثَلُ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ حَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً، وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا
- Shahih Ibnu Hibban 561«مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ و
- Syu'abul Iman 8989عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِنَّمَا مَثَلُ جَلِيسِ الصَّالِحِ, وَجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ, وَنَافِخِ الْكِيرِ, حَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ, وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ, وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَ
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 Hأبي موسى الأشعري رضي الله عنهصحابي مشهور
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami