Riyadhus Shalihin 359
Revering the Scholars and Elders, Preferring them to others and raising their Status
Tampilkan sanad
- وعن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"ما أكرم شاب شيخًا لسنه إلى قيض الله له من يكرمه عند سنه"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Tidaklah seorang pemuda memuliakan orang yang lebih tua karena usianya, melainkan Allah akan menyiapkan baginya orang yang akan memuliakannya pada saat usianya telah lanjut."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه الترمذي وقال: حديث غريب)).
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:2022 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:2022 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdinilai pada tirmidhi:2022 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Weakdalam سنن الترمذي, hlm. 2022dinilai pada tirmidhi:2022 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2022مَا أَكْرَمَ شَابٌّ شَيْخًا لِسِنِّهِ إِلاَّ قَيَّضَ اللَّهُ لَهُ مَنْ يُكْرِمُهُ عِنْدَ سِنِّهِ
- Al-Mu'jam al-Ausath 5909مَا أَكْرَمَ شَابٌّ شَيْخًا لِسِنِّهِ إِلَّا قَيَّضَ اللهُ لَهُ مَنْ يُكْرِمُهُ عِنْدَ سِنِّهِ.
- Syu'abul Iman 10485قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا أَكْرَمَ شَابٌّ شَيْخًا لِسِنِّهِ إِلَّا قَيَّضَ اللهُ لَهُ عِنْدَ سِنِّهِ مَنْ يُكْرِمُهُ " وَفِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ: " مَنْ يُكْرِمُهُ عِنْدَ سِنِّهِ " وَلَمْ يَقُلْ: لِسِنِّهِ وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأنسصحابي مشهور
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami