Riyadhus Shalihin 357
Revering the Scholars and Elders, Preferring them to others and raising their Status
Tampilkan sanad
- وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال:
قدم عيينة بن حصن، فنزل على ابن أخيه الحر بن قيس، وكان من النفر الذين يدنيهم عمر رضي الله عنه، وكان القراء أصحاب مجلس عمر ومشاورته، كهولاً كانوا أو شبانًا، فقال عيينة لابن أخيه: يا ابن أخي لك وجه عند هذا الأمير، فاستأذن لي عليه، فاستأذن له، فأذن له عمر رضي الله عنه، فلما دخل: قال هي يا ابن الخطاب: فوالله ما تعطينا الجزل، ولا تحكم فينا بالعدل، فغضب عمر رضي الله عنه حتى هم أن يوقع به، فقال له الحر: يا أمير المؤمنين إن الله تعالى قال لنبيه صلى الله عليه وسلم {خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين} وإن هذا من الجاهلين. والله ما جاوزها عمر حين تلاها عليه، وكان وقافًا عند كتاب الله تعالى.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
'Uyainah bin Hishn datang, lalu singgah di rumah keponakannya, Al-Hurr bin Qais, yang termasuk orang-orang yang didekatkan oleh Umar radhiyallahu 'anhu. Para qari adalah para anggota majelis Umar dan tempat bermusyawarahnya, baik yang tua maupun yang muda. 'Uyainah berkata kepada keponakannya: "Wahai keponakanku, engkau memiliki kedudukan di sisi amir ini, maka mintakanlah izin untukku menemuinya." Ia pun memintakan izin untuknya, dan Umar radhiyallahu 'anhu mengizinkannya. Ketika masuk, ia berkata: "Hai, wahai putra Al-Khaththab! Demi Allah, engkau tidak memberi kami pemberian yang banyak dan tidak memutuskan hukum di antara kami dengan adil." Maka Umar radhiyallahu 'anhu marah hingga hendak menindaknya. Al-Hurr berkata kepadanya: "Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya Allah Ta'ala berfirman kepada Nabi-Nya ﷺ: {Jadilah engkau pemaaf, suruhlah orang mengerjakan yang makruf, serta berpalinglah dari orang-orang yang bodoh} dan orang ini termasuk orang-orang yang bodoh." Demi Allah, Umar tidak melampauinya ketika ayat itu dibacakan kepadanya, dan ia sangat berhenti (patuh) pada Kitabullah Ta'ala.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه البخاري)).
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:4642 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 4642قَدِمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ أَخِيهِ الْحُرِّ بْنِ قَيْسٍ وَكَانَ مِنَ النَّفَرِ الَّذِينَ يُدْنِيهِمْ عُمَرُ وَكَانَ الْقُرَّاءُ أَصْحَابَ مَجَالِسِ عُمَرَ وَمُشَاوَرَتِهِ كُهُولاً كَانُوا أَوْ شُبَّان
- Shahih al-Bukhari 7286قَدِمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ بَدْرٍ، فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ أَخِيهِ الْحُرِّ بْنِ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ، وَكَانَ مِنَ النَّفَرِ الَّذِينَ يُدْنِيهِمْ عُمَرُ، وَكَانَ الْقُرَّاءُ أَصْحَابَ مَجْلِسِ عُمَرَ وَمُشَاوَرَتِهِ، كُ
- Riyadhus Shalihin 50قدم عيينة بن حصن فنزل على ابن أخيه الحر بن قيس، وكان من النفر الذين يدنيهم عمر رضي الله عنه، وكان القراء أصحاب مجلس عمر رضي الله عنه ومشاورته كهولاً كانوا أو شباناً، فقال عيينة لابن أخيه: يا ابن أخي لك وجه عند هذا الأمير فاستأذن لي عليه، فا
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hابن عباسأحد المكثرين من الصحابة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami