Riyadhus Shalihin 287

Husband's rights concerning his Wife

Tampilkan sanad

- وعن معاذ بن جبل رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

" لا تؤذي امرأة زوجها في الدنيا إلا قالت زوجة من الحور العين لا تؤذيه قاتلك الله! فإنما هو عندك دخيل يوشك أن يفارقك إلينا"

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺHis wife among the (Houris in Jannah)Ditandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Tidaklah seorang wanita menyakiti suaminya di dunia, melainkan istrinya dari kalangan bidadari berkata: 'Janganlah engkau menyakitinya, semoga Allah membinasakanmu! Dia hanyalah tamu di sisimu, hampir saja ia meninggalkanmu untuk datang kepada kami.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه الترمذي وقال حديث حسن)).

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Ahmad Muhammad Shakir	Sahihdinilai pada tirmidhi:1174	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Hasandinilai pada tirmidhi:1174	fawazahmed0
Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Sahihdinilai pada ibnmajah:2014	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Hasandinilai pada ibnmajah:2014	fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Gooddinilai pada tirmidhi:1174	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 1174 dalam صحيح ابن ماجه, hlm. 1650dinilai pada tirmidhi:1174	fawazahmed0, hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Jami at-Tirmidzi 1174لاَ تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلاَّ قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ لاَ تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ يُوشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا
Sunan Ibnu Majah 2014لاَ تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا إِلاَّ قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ لاَ تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ أَوْشَكَ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا
Musnad Ahmad 22101لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا، إِلَّا قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ: لَا تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللهُ، فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ يُوشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17422عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ لَا تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللهُ وَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكَ دَخِيلٌ يُوشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا

Perawi

Muʿādh b. Jabal
masyhur, termasuk tokoh sahabatw. 17 H, atau: 18 H
معاذ بن جبل رضي الله عنهمشهور ، من أعيان الصحابة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami