Riyadhus Shalihin 279

Recommendations with regard to Women

Tampilkan sanad

- وعن إياس بن أبي ذباب رضي الله عنه قال: قال رسول صلى الله عليه وسلم

: "لاتضربوا إماء الله" فجاء عمر رضي الله عنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ذئرن النساء على أزواجهن، فرخص في ضربهن، فأطاف بآل رسول الله صلى الله عليه وسلم نساء كثير يشكون أزواجهن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لقد أطاف بآل بيت محمد نساء كثير يشكون أزواجهن ليس أولئك بخياركم"

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺ'UmarDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Janganlah kalian memukul hamba-hamba perempuan Allah." Lalu Umar radhiyallahu 'anhu datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, "Para wanita telah berani terhadap suami-suami mereka." Maka beliau memberi keringanan untuk memukul mereka. Lalu banyak wanita mengelilingi keluarga Rasulullah ﷺ mengadukan suami-suami mereka. Rasulullah ﷺ bersabda: "Sungguh banyak wanita telah mengelilingi keluarga Muhammad mengadukan suami-suami mereka. Mereka (para suami itu) bukanlah orang-orang terbaik di antara kalian."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه أبو داود بإسناد صحيح)).

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid	Sahihdinilai pada abudawud:2146	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2146dinilai pada abudawud:2146	fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Sahihdinilai pada abudawud:2146	fawazahmed0
al-Albani	Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 2146dinilai pada abudawud:2146	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Dhahabi	Sounddinilai pada hakim:2765	hadithunlocked
Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī	Sound Chaindinilai pada darimi:2265	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Sunan Abu Dawud 2146«لاَ تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ» فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ۔ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ النَّبِ
Sunan ad-Darimi 2265«لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ» فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ قَدْ ذَئِرْنَ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَرَخَّصَ لَهُمْ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ
Al-Mustadrak al-Hakim 2765قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ» فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نِسَاءٌ كَثِيرٌ

Perawi

Iyās b. ʿAbdullāh b. Abī Dhubāb al-Dawsī
status sahabatnya diperselisihkan, dan Ibnu Hibban menyebutnya di antara para tabi'in yang tsiqah
إِيَاس بْن أَبِي ذُبَابمختلف في صحبته ، وذكره ابن حبان في ثقات التابعين

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami