Riyadhus Shalihin 259

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Tidak ada yang berbicara di buaian kecuali tiga orang: 'Isa putra Maryam, dan teman Juraij. Juraij adalah seorang ahli ibadah, lalu ia membuat sebuah biara dan tinggal di dalamnya. Ibunya mendatanginya ketika ia sedang shalat, lalu berkata: 'Wahai Juraij.' Ia berkata: 'Wahai Tuhanku, ibuku dan shalatku.' Ia tetap melanjutkan shalatnya, maka ibunya pergi. Keesokan harinya ibunya mendatanginya ketika ia sedang shalat, lalu berkata: 'Wahai Juraij.' Ia berkata: 'Wahai Tuhanku, ibuku dan shalatku.' Ia tetap melanjutkan shalatnya. Ibunya berkata: 'Ya Allah, jangan matikan dia hingga ia melihat wajah-wajah para pelacur.' Maka Bani Israil membicarakan Juraij dan ibadahnya. Ada seorang perempuan pezina yang kecantikannya menjadi perumpamaan, lalu ia berkata: 'Jika kalian mau, aku akan menggodanya.' Ia pun menampakkan dirinya kepada Juraij, tetapi Juraij tidak menoleh kepadanya. Lalu perempuan itu mendatangi seorang penggembala yang biasa berteduh di biaranya, dan memberikan dirinya kepadanya, maka penggembala itu menyetubuhinya. Perempuan itu hamil, dan orang-orang mulai memukuli Juraij. Ia berkata: 'Ada apa dengan kalian?' Mereka berkata: 'Engkau berzina dengan perempuan pezina ini lalu ia melahirkan darimu.' Ia berkata: 'Di mana bayi itu?' Mereka membawanya, lalu ia berkata: 'Biarkan aku shalat dahulu.' Ia pun shalat, dan ketika selesai ia mendatangi bayi itu lalu menusuk perutnya dan berkata: 'Wahai anak, siapa ayahmu?' Bayi itu berkata: 'Si fulan, penggembala.' Maka mereka menghadap Juraij, menciumnya dan mengusapnya, lalu berkata: 'Kami akan membangun biaramu dari emas.' Ia berkata: 'Tidak, kembalikan dari tanah liat seperti semula.' Mereka pun melakukannya. Dan ketika seorang bayi sedang menyusu kepada ibunya, lewatlah seorang laki-laki menunggang hewan tunggangan yang bagus dengan penampilan yang indah. Ibunya berkata: 'Ya Allah, jadikan anakku seperti orang ini.' Maka bayi itu meninggalkan payudara dan menghadap kepadanya, melihatnya lalu berkata: 'Ya Allah, jangan jadikan aku seperti dia.' Kemudian ia menghadap kembali ke payudaranya lalu menyusu." Maka seakan-akan aku melihat Rasulullah ﷺ ketika menceritakan cara menyusunya dengan jari telunjuknya di mulutnya, lalu beliau mengisapnya. Beliau bersabda: "Dan mereka melewati seorang budak perempuan yang mereka pukuli sambil berkata: 'Engkau berzina, engkau mencuri,' sedangkan ia berkata: 'Cukuplah Allah bagiku dan Dia sebaik-baik pelindung.' Ibunya berkata: 'Ya Allah, jangan jadikan anakku seperti dia.' Maka bayi itu meninggalkan susuan, melihat kepadanya lalu berkata: 'Ya Allah, jadikan aku seperti dia.' Di sanalah keduanya saling berbicara. Ibunya berkata: 'Lewat seorang laki-laki berpenampilan baik, lalu aku berkata: Ya Allah, jadikan anakku seperti dia, lalu engkau berkata: Ya Allah, jangan jadikan aku seperti dia. Dan mereka melewati budak perempuan ini sambil memukulinya dan berkata: Engkau berzina, engkau mencuri, lalu aku berkata: Ya Allah, jangan jadikan anakku seperti dia, lalu engkau berkata: Ya Allah, jadikan aku seperti dia?!' Bayi itu berkata: 'Sesungguhnya laki-laki itu seorang yang sewenang-wenang, maka aku berkata: Ya Allah, jangan jadikan aku seperti dia. Dan perempuan ini, mereka berkata kepadanya: Engkau berzina, padahal ia tidak berzina, dan mencuri, padahal ia tidak mencuri, maka aku berkata: Ya Allah, jadikan aku seperti dia.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.