Riyadhus Shalihin 256

Superiority of Poor, Weak and unrenowned Muslims

- وعنه أن امرأة سوداء كانت تقم المسجد، أو شابا، ففقدها، رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسأل عنها أو عنه، فقالوا: مات. قال: " أفلا كنتم آذنتموني" فكأنهم صغروا أمرها، أو أمره، فقال: " دلوني على قبره" فدلوه فصلى عليه، ثم قال: " إن هذه القبور مملوءة ظلمة على أهلها، وإن الله تعالى ينورها لهم بصلاتي عليهم"

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

- Dan darinya: Bahwa seorang perempuan hitam, atau seorang pemuda, biasa menyapu masjid, lalu Rasulullah ﷺ kehilangan dia, maka beliau menanyakan tentang dia. Mereka berkata: "Dia telah meninggal." Beliau bersabda: "Mengapa kalian tidak memberitahuku?" Seakan-akan mereka menganggap kecil urusannya. Beliau bersabda: "Tunjukkan aku kuburnya." Mereka pun menunjukkannya, lalu beliau menshalatinya, kemudian bersabda: "Sesungguhnya kubur-kubur ini penuh dengan kegelapan atas penghuninya, dan sesungguhnya Allah Ta'ala menerangi kubur-kubur itu bagi mereka dengan shalatku atas mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

قوله: تَقُم هو بفتح التاء وضم القاف: أي تكنس: والقمامة: الكناسة. آذنتموني بمد الهمزة: أي: أعلمتموني
((متفق عليه)).

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Muslim	Sounddinilai pada muslim:956	hadithunlocked
al-Bukhari	Sounddinilai pada bukhari:458	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Shahih Muslim 956أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ أَوْ شَابًّا، فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَسَأَلَ عَنْهَا أَوْ عَنْهُ، فَقَالُوا: مَاتَ، قَالَ: «أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي؟»، قَالَ: فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا أَوْ أَمْر
Shahih al-Bukhari 458أَنَّ رَجُلاً أَسْوَدَ أَوِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَمَاتَ، فَسَأَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْهُ، فَقَالُوا: مَاتَ، قَالَ: «أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ؟ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ»، أَوْ قَالَ: «قَبْرِهَا»، فَأَتَى قَب
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7112أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ أَوْ رَجُلًا كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا: مَاتَ، فَقَالَ: أَفَلَا آذَنْتُمُونِي بِهِ، دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ". فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ
Musnad al-Bazzar 9612كَانَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ [ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ ] فَفَقَدَهَا النَّبِيُّ ﷺ فَسَأَلَ عَنْهَا فَقَالُوا مَاتَتْ، فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا

Perawi

Abū Hurayrah al-Dawsī
sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
وعنهالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami