MajelisNoteDalilدليل

Riyadhus Shalihin 230

Reverence towards the Sanctity of the Muslims

Tampilkan sanad

- وعنها رضي الله عنها قالت

: نهاهم النبي صلى الله عليه وسلم عن الوصال رحمة لهم، فقالوا: إنك تواصل؟ قال: "إني لست كهيئتكم، إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني "

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

: Nabi ﷺ melarang mereka dari puasa wishal karena kasih sayang kepada mereka. Mereka berkata, "Sesungguhnya engkau sendiri berpuasa wishal?" Beliau bersabda, "Sesungguhnya keadaanku tidak seperti keadaan kalian. Aku bermalam, (sedang) Tuhanku memberiku makan dan minum."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ((متفق عليه)). معناه يجعل في قوة من أكل وشرب.

Penilaian menurut penilai

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Upondinilai pada bukhari:1964hadithunlocked
MuslimSounddinilai pada muslim:1105hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Muslim 1105نَهَاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْوِصَالِ رَحْمَةً لَهُمْ فَقَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
  • Shahih al-Bukhari 1964نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْوِصَالِ رَحْمَةً لَهُمْ، فَقَالُوا: إِنَّكَ تُوَاصِلُ، قَالَ: «إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، إِنِّي يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ».
  • As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8465نَهَاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْوِصَالِ؛ رَحْمَةً لَهُمْ، قَالُوا: إِنَّكَ تُوَاصِلُ، قَالَ: إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ؛ إِنَّهُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي

Perawi

  1. Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    وعنها رضي الله عنهاأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami