Riyadhus Shalihin 226

Reverence towards the Sanctity of the Muslims

Tampilkan sanad

- وعن عائشة رضي الله عنها قالت:

قدم ناس من الأعراب على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: أتقبلون صبيانكم؟ فقال: "نعم" قالوا: لكنا والله ما نقبل ! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أو أملك إن كان الله نزع من قلوبكم الرحمة؟"

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺBedouinsDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beberapa orang Arab badui datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu mereka berkata, "Apakah kalian mencium anak-anak kalian?" Beliau menjawab, "Ya." Mereka berkata, "Tetapi kami, demi Allah, tidak mencium mereka!" Maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Apakah aku berkuasa (menolong kalian) jika Allah telah mencabut rasa kasih sayang dari hati kalian?"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((متفق عليه)).

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Sahihdinilai pada ibnmajah:3665	fawazahmed0, hadithunlocked
Muslim	Sounddinilai pada muslim:2317	hadithunlocked
Shuayb al-Arnaut	Sahihdinilai pada ibnmajah:3665	fawazahmed0
Zubair Ali Zai	Sounddinilai pada ibnmajah:3665	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Sahihdinilai pada ibnmajah:3665	fawazahmed0

Hadits yang sama, lafaz lain

Shahih Muslim 2317قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا: أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ؟ فَقَالُوا: نَعَمْ. فَقَالُوا: لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْ
Sunan Ibnu Majah 3665قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَمْلِكُ أَنْ كَانَ اللَّهُ قَدْ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ
Shahih al-Bukhari 5998جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: تُقَبِّلُونَ الصِّبْيَانَ، فَمَا نُقَبِّلُهُمْ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَوَ أَمْلِكُ لَكَ أَنْ نَزَعَ اللَّهُ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ؟»

Perawi

ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
عائشةأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami