MajelisNoteDalilدليل

Riyadhus Shalihin 1889

Some of the Bounties which Allah has prepared for the Believers in Paradise

Tampilkan sanad

- وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"إن في الجنة سوقاً يأتونها كل جمعة. فتهب ريح الشمال، فتحثوا في وجوههم وثيابهم، فيزدادون حسناً وجمالاً فيرجعون إلى أهليهم، وقد ازدادوا حسناً وجمالاً، فيقول لهم أهلوهم: والله لقد ازددتم حسناً وجمالاً! فيقولون: وأنتم والله لقد ازددتم بعدنا حسناً وجمالاً!"

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺOrang lainDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya di surga ada sebuah pasar yang mereka datangi setiap Jumat. Lalu bertiuplah angin utara, menaburkan (wewangian) ke wajah dan pakaian mereka, sehingga mereka bertambah baik dan indah. Kemudian mereka kembali kepada keluarga mereka dalam keadaan telah bertambah baik dan indah. Keluarga mereka berkata kepada mereka: Demi Allah, sungguh kalian bertambah baik dan indah! Mereka menjawab: Dan kalian pun, demi Allah, sungguh bertambah baik dan indah setelah kami pergi!"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ((رواه مسلم)).

Penilaian menurut penilai

MuslimSounddinilai pada muslim:2833hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Muslim 2833إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالاً فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالاً فَيَقُولُ لَ
  • Musnad al-Bazzar 6974إِنَّ فِي الْجَنَّةِ سُوقًا فِيهَا كُثْبَانُ الْمِسْكِ، يَأْتُوهَا كُلَّ جُمُعَةٍ، فَتَهُبُّ رِيحُ شَمَالٍ، فَيَحْثِي فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ وَبُيُوتِهِمْ، فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْ

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أنسصحابي مشهور

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami