Riyadhus Shalihin 176
Calling to right guidance and forbidding depravity
Tampilkan sanad
- وعن أنس رضي الله عنه أن فتى من أسلم قال:
يا رسول الله إني أريد الغزو وليس معي ما أتجهز به؟ قال: "ائت فلانا فإنه قد كان تجهز فمرض" فأتاه فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرئك السلام ويقول: أعطني الذي تجهزت به، فقال: يا فلانة أعطيه الذي تجهزت به، ولا تحبسي منه شيئاً، فوالله لا تحبسين منه شيئاً فيبارك لك فيه.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai Rasulullah, aku ingin berperang, tetapi aku tidak memiliki bekal untuk mempersiapkan diri." Beliau bersabda: "Datangilah si fulan, sebab ia telah bersiap-siap (untuk berperang) lalu jatuh sakit." Maka ia mendatanginya dan berkata: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ menyampaikan salam kepadamu dan berkata: Berikan kepadaku perbekalan yang telah engkau siapkan." Orang itu berkata: "Wahai fulanah, berikanlah kepadanya perbekalan yang telah aku siapkan, dan jangan engkau tahan sedikit pun darinya. Demi Allah, tidaklah engkau menahan sedikit pun darinya melainkan Allah akan memberkahimu padanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه مسلم)).
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:2780 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:2780 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (1894)dinilai pada abudawud:2780 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 2780dinilai pada abudawud:2780 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2780أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَالٌ أَتَجَهَّزُ بِهِ قَالَ اذْهَبْ إِلَى فُلاَنٍ الأَنْصَارِيِّ فَإِنَّهُ كَانَ قَدْ تَجَهَّزَ فَمَرِضَ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُقْرِئ
- Shahih Ibnu Hibban 4730أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَا أَتَجَهَّزُ بِهِ قَالَ «اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ فَقُلْ لَهُ يُقْرِئُكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السَّلَامَ
- Musnad Abu Ya'la 3293أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ وَلَيْسَ لِي مَا أَتَجَهَّزُ بِهِ، قَالَ: اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ، فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ، فَقُلْ لَهُ: يُقْرِئُكُ رَسُولُ اللهِ السَّلَامَ
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأنسصحابي مشهور
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami