Riyadhus Shalihin 1619
Prohibition of Show-off
Tampilkan sanad
- وعن جُندب بن عبد الله بن سفيان رضي الله عنه قال:
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "من سمَّع سمَّع الله به، ومن يرائي الله يرائي به"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ bersabda: "Barang siapa memperdengarkan amalnya (agar didengar orang), Allah akan memperdengarkan (aibnya); dan barang siapa berbuat riya, Allah akan memperlihatkan (kejelekan niatnya)."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((متفق عليه)). ((رواه مسلم أيضًا من رواية ابن عباس رضي الله عنه)). "سمَّع" بتشديد الميم، ومعناه: أظهر عمله للناس رياء " سمَّع الله به" أي فضحه يوم القيامة، ومعنى: " من راءى" أي: من أظهر للناس العمل الصالح ليعظم عندهم "راءى الله به" أي: أظهر سريرته على رءوس الخلائق.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:6499 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2987a | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 6499«مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ».
- Shahih Muslim 2987aمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ
Perawi
- ia seorang sahabatw. Khalifah berkata: pada fitnah Ibnu az-Zubair, al-Bukhari menyebutkannya dalam "at-Tarikh" di antara yang wafat dari 60 H hingga 70 H, kemudian menyebutkannya lagi pada dekade setelahnya, yaitu: dari 70 H hingga 80 H, Ibnu Qani' berkata: 64 Hجُندب بن عبد الله بن سفيانله صحبة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami