Riyadhus Shalihin 1610

Prohibition of Chastisement with Fire

Tampilkan sanad

- وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال:

كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فانطلق لحاجته، فرأينا حمرة معها فرخان، فأخذنا فرخيها، فجاءت الحمرة فجعلت تعرش فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "من فجع هذه بولدها؟ ردوا ولدها إليها" ورأى قرية نمل قد حرقناها، فقال: "من حرق هذه؟" قلنا: نحن. قال: "إنه لا ينبغي أن يعذِّب بالنار إلا رب النار".

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan, lalu beliau pergi untuk menunaikan hajatnya. Kami melihat seekor burung hummarah bersama dua anaknya, lalu kami mengambil kedua anaknya. Induk burung itu datang dan mengepak-ngepakkan sayapnya. Lalu Nabi ﷺ datang dan bersabda, "Siapa yang membuat burung ini bersedih karena anaknya? Kembalikan anaknya kepadanya." Beliau juga melihat sarang semut yang telah kami bakar, lalu bersabda, "Siapa yang membakar ini?" Kami menjawab, "Kami." Beliau bersabda, "Sesungguhnya tidak pantas menyiksa dengan api kecuali Tuhan pemilik api."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

قوله: قرية نمل معناه: موضع النمل مع النمل.

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid	Sahihdinilai pada abudawud:5268	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 5268 dalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2675dinilai pada abudawud:5268Pada riwayat di abudawud:2675: “Hasan”.	fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Hasandinilai pada abudawud:2675	fawazahmed0
al-Albani	Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 5268 dalam صحيح أبي داود, hlm. 2675dinilai pada abudawud:5268	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī	Remains Silentdalam سنن أبي داود, hlm. 5253dinilai pada abudawud:5268	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Sunan Abu Dawud 5268كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تُعَرِّشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا
Sunan Abu Dawud 2675كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتِ الْحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرُشُ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا رُدُّوا
Misykatul Mashabih 3542وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمْرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا فَجَاءَتِ الْح

Perawi

ʿAbdullāh b. Masʿūd
termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
ابن مسعودمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami