Riyadhus Shalihin 1546

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ sering sekali bertanya kepada para sahabatnya: "Apakah ada seorang di antara kalian yang bermimpi?" Maka diceritakanlah kepadanya oleh orang yang dikehendaki Allah untuk bercerita. Dan pada suatu pagi beliau berkata kepada kami: "Tadi malam telah datang kepadaku dua orang yang datang, lalu keduanya berkata kepadaku: Berangkatlah! Maka aku berangkat bersama keduanya. Kami mendatangi seorang laki-laki yang berbaring, dan ada orang lain berdiri di dekatnya membawa sebongkah batu besar, dan tiba-tiba ia menjatuhkan batu itu ke kepalanya, lalu memecahkan kepalanya, maka batu itu menggelinding ke sana, lalu ia mengikuti batu itu untuk mengambilnya, dan ia tidak kembali kepadanya sampai kepalanya pulih seperti semula, kemudian ia kembali kepadanya dan melakukan kepadanya seperti yang ia lakukan pertama kali!" Beliau berkata: "Aku berkata kepada keduanya: Subhanallah! Siapakah dua orang ini? Keduanya berkata kepadaku: Berangkatlah, berangkatlah. Maka kami berangkat, lalu kami mendatangi seorang laki-laki yang berbaring telentang, dan ada orang lain berdiri di dekatnya membawa kait besi, dan tiba-tiba ia mendatangi salah satu sisi wajahnya, lalu merobek rahangnya sampai ke tengkuknya, lubang hidungnya sampai ke tengkuknya, dan matanya sampai ke tengkuknya, kemudian ia berpindah ke sisi yang lain, lalu melakukan kepadanya seperti yang ia lakukan pada sisi pertama. Ia belum selesai dari sisi itu sampai sisi itu pulih seperti semula, kemudian ia kembali kepadanya dan melakukan seperti yang ia lakukan pertama kali." Beliau berkata: Aku berkata: "Subhanallah! Siapakah dua orang ini?" Beliau berkata: Keduanya berkata kepadaku: "Berangkatlah, berangkatlah. Maka kami berangkat, lalu kami mendatangi sesuatu seperti tungku pembakaran." Aku mengira beliau berkata: "Di dalamnya ada suara gaduh dan suara-suara. Kami menengok ke dalamnya, ternyata di dalamnya ada laki-laki dan perempuan yang telanjang, dan tiba-tiba api yang menyala datang kepada mereka dari bawah mereka, maka apabila api itu mendatangi mereka, mereka berteriak keras. Aku berkata: Siapakah mereka ini? Keduanya berkata kepadaku: Berangkatlah, berangkatlah. Maka kami berangkat lalu mendatangi sebuah sungai." Aku mengira beliau berkata: "Merah seperti darah, dan di dalam sungai itu ada seorang laki-laki yang berenang, dan di tepi sungai ada seorang laki-laki yang telah mengumpulkan batu yang banyak di dekatnya, dan orang yang berenang itu berenang sesukanya, kemudian mendatangi orang yang telah mengumpulkan batu itu, lalu membuka mulutnya untuknya, maka ia menyuapkan sebuah batu ke mulutnya, lalu ia pergi berenang, kemudian kembali kepadanya, setiap kali ia kembali kepadanya, ia membuka mulutnya untuknya, lalu ia menyuapkan sebuah batu kepadanya. Aku berkata kepada keduanya: Siapakah dua orang ini? Keduanya berkata kepadaku: Berangkatlah, berangkatlah. Maka kami berangkat, lalu kami mendatangi seorang laki-laki yang buruk rupa, atau seperti rupa terburuk yang pernah kamu lihat pada seorang laki-laki, dan di dekatnya ada api yang ia nyalakan dan ia berlari-lari di sekelilingnya. Aku berkata kepada keduanya: Siapakah ini? Ia berkata kepadaku: Berangkatlah, berangkatlah. Maka kami berangkat, lalu kami mendatangi sebuah taman yang rimbun dan gelap kehijauan, di dalamnya ada segala macam bunga musim semi, dan di tengah taman itu ada seorang laki-laki yang tinggi, hampir aku tidak dapat melihat kepalanya karena tingginya menjulang ke langit, dan di sekeliling laki-laki itu ada anak-anak paling banyak yang pernah aku lihat. Aku berkata: Siapakah ini! Dan siapakah mereka ini? Keduanya berkata kepadaku: Berangkatlah, berangkatlah. Maka kami berangkat, lalu kami mendatangi sebuah pohon besar, aku belum pernah melihat pohon yang lebih besar dan lebih indah darinya! Keduanya berkata kepadaku: Naiklah ke atasnya. Maka kami naik ke atasnya menuju sebuah kota yang dibangun dari batu bata emas dan batu bata perak, lalu kami mendatangi pintu kota itu dan meminta dibukakan, maka dibukakan untuk kami, lalu kami memasukinya, kemudian kami disambut oleh orang-orang yang separuh tubuh mereka seperti yang paling indah yang pernah kamu lihat, dan separuh lainnya seperti yang paling buruk yang pernah kamu lihat! Keduanya berkata kepada mereka: Pergilah, lalu terjunlah ke sungai itu. Ternyata sungai itu terbentang melintang dan mengalir, seakan-akan airnya susu murni dalam keputihannya. Maka mereka pergi dan terjun ke dalamnya. Kemudian mereka kembali kepada kami dan keburukan itu telah hilang dari mereka, sehingga mereka berada dalam rupa yang paling indah." Beliau berkata: "Keduanya berkata kepadaku: Ini adalah surga 'Adn, dan itu tempat tinggalmu. Maka pandanganku terangkat ke atas, ternyata ada sebuah istana seperti awan putih. Keduanya berkata kepadaku: Itulah tempat tinggalmu. Aku berkata kepada keduanya: Semoga Allah memberkahi kalian berdua, biarkan aku memasukinya. Keduanya berkata: Adapun sekarang, tidak, tetapi engkau akan memasukinya. Aku berkata kepada keduanya: Sungguh sejak malam tadi aku melihat hal-hal yang menakjubkan, maka apakah yang aku lihat ini? Keduanya berkata kepadaku: Ketahuilah, kami akan memberitahukan kepadamu: Adapun laki-laki pertama yang kamu datangi, yang kepalanya dipecahkan dengan batu, maka ia adalah orang yang mengambil Al-Qur'an lalu meninggalkannya, dan tidur dari shalat wajib. Adapun laki-laki yang kamu datangi, yang rahangnya dirobek sampai ke tengkuknya, lubang hidungnya sampai ke tengkuknya, dan matanya sampai ke tengkuknya, maka ia adalah orang yang pergi pagi-pagi dari rumahnya lalu berdusta dengan suatu kedustaan yang tersebar sampai ke penjuru dunia. Adapun laki-laki dan perempuan telanjang yang berada dalam bangunan seperti tungku, maka mereka adalah para pezina laki-laki dan perempuan. Adapun laki-laki yang kamu datangi sedang berenang di sungai dan disuapi batu, maka ia adalah pemakan riba. Adapun laki-laki yang buruk rupa yang berada di dekat api, menyalakannya dan berlari di sekelilingnya, maka ia adalah Malik, penjaga neraka Jahanam. Adapun laki-laki tinggi yang berada di taman, maka ia adalah Ibrahim. Adapun anak-anak yang berada di sekelilingnya, maka setiap anak yang meninggal dalam keadaan fitrah." Dalam riwayat Al-Barqani: "yang dilahirkan dalam keadaan fitrah." Maka sebagian kaum muslimin berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana dengan anak-anak orang musyrik?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Dan anak-anak orang musyrik. Adapun kaum yang separuh tubuh mereka bagus dan separuh lainnya buruk, maka mereka adalah kaum yang mencampurkan amal shalih dengan amal buruk yang lain, Allah memaafkan mereka."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.