MajelisNoteDalilدليل

Riyadhus Shalihin 1395

The Obligation of Gratitude

Tampilkan sanad

- وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"إذا مات ولد العبد قال الله تعالى لملائكته: قبضتم ولد عبدي؟ فَيقولون: نَعَمْ، فيقول: قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤادِهِ ؟ فيقولون: نَعَمْ، فيقول: فماذا قال عبدي؟ فيقولون: حمدك واسترجع، فيقول الله تعالى: ابنوا لعبدي بيتًا في الجنة، وسموه بيت الحمد".

Siapa yang berbicara:AllahNabi ﷺMalaikatDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Apabila anak seorang hamba meninggal, Allah Ta'ala berfirman kepada para malaikat-Nya: 'Kalian telah mencabut nyawa anak hamba-Ku?' Mereka menjawab: 'Ya.' Allah berfirman: 'Kalian telah mencabut buah hatinya?' Mereka menjawab: 'Ya.' Allah berfirman: 'Lalu apa yang dikatakan hamba-Ku?' Mereka menjawab: 'Ia memuji-Mu dan mengucapkan istirja' (innalillahi wa inna ilaihi raji'un).' Maka Allah Ta'ala berfirman: 'Bangunkanlah untuk hamba-Ku sebuah rumah di surga, dan namailah ia Baitul Hamd (Rumah Pujian).'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • رواه الترمذي وقال حديث حسن.

Penilaian menurut penilai

Ahmad Muhammad ShakirHasandinilai pada tirmidhi:1021fawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasandinilai pada tirmidhi:1021fawazahmed0
Zubair Ali ZaiWeakdinilai pada tirmidhi:1021fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniHasandinilai pada tirmidhi:1021fawazahmed0

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Jami at-Tirmidzi 1021دَفَنْتُ ابْنِي سِنَانًا وَأَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلاَنِيُّ جَالِسٌ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ فَلَمَّا أَرَدْتُ الْخُرُوجَ أَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ أَلاَ أُبَشِّرُكَ يَا أَبَا سِنَانٍ قُلْتُ بَلَى فَقَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّح
  • Misykatul Mashabih 1736وَعَن أبي مُوسَى اشعري قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا مَاتَ وَلَدُ الْعَبْدِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ: قَبَضْتُمْ وَلَدَ عَبْدِي؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ. فَيَقُولُ: قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُ

Perawi

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
    أبي موسى الأشعريصحابي مشهور

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami