MajelisNoteDalilدليل

Riyadhus Shalihin 137

Numerous ways of doing Good

Tampilkan sanad

- الحادي والعشرون: عن أبي المنذر أبي بن كعب رضي الله عنه قال:

كان رجل لا أعلم رجلاً أبعد من المسجد منه، وكان لا تخطئه صلاة فقيل له، أو فقلت له: لو اشتريت حماراً تركبه في الظلماء، وفي الرمضاء، فقال: ما يسرني أن منزلي إلى جنب المسجد، إني أريد أن يكتب لي ممشاي إلى المسجد، ورجوعي إذا رجعت إلى أهلي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "قد جمع الله لك ذلك كله"

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ada seorang laki-laki yang aku tidak mengetahui seorang pun yang rumahnya lebih jauh dari masjid daripada dia, dan ia tidak pernah ketinggalan shalat (berjamaah). Lalu dikatakan kepadanya, atau aku berkata kepadanya: "Seandainya engkau membeli seekor keledai untuk kamu tunggangi di kegelapan dan di tanah yang panas membakar." Ia berkata: "Aku tidak senang rumahku berada di samping masjid. Sesungguhnya aku ingin agar dicatat bagiku langkahku menuju masjid dan kepulanganku ketika aku kembali kepada keluargaku." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Allah telah mengumpulkan semua itu untukmu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ((رواه مسلم)).

Penilaian menurut penilai

MuslimSounddinilai pada muslim:663ahadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Muslim 663aكَانَ رَجُلٌ، لاَ أَعْلَمُ رَجُلاً أَبْعَدَ مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ، وَكَانَ لاَ تُخْطِئُهُ صَلاَةٌ۔ قَالَ فَقِيلَ لَهُ أَوْ قُلْتُ لَهُ: لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الظَّلْمَاءِ وَفِي الرَّمْضَاءِ۔ قَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ
  • Riyadhus Shalihin 1055كان رجل من الأنصار لا أعلم أحدًا أبعد من المسجد منه، وكانت لا تخطئه صلاة! فقيل له: لو اشتريت حمارًا تركبه في الظلماء وفي الرمضاء قال: ما يسرني أن منزلي إلى جنب المسجد إني أريد أن يكتب لي ممشاي إلى المسجد، ورجوعي إذا رجعت إلى أهلي، فقال رسول
  • Shahih Muslim 663bأَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلاَهُمَا عَنِ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ بِنَحْوِهِ

Perawi

  1. Ubay b. Kaʿb
    termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 H
    أبي بن كعبمن فضلاء الصحابة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami