Riyadhus Shalihin 1282
The Obligation of Hajj (Pilgrimage) and its Excellence
Tampilkan sanad
- وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم لقي ركبا بالروحاء فقال
: "من القوم؟" قالوا: المسلمون. قالوا من أنت؟ قال: "رسول الله" فرفعت امرأة صبيًا فقالت: ألهذا حج؟ قال "نعم ولك أجر"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
: "Siapakah kaum ini?" Mereka menjawab: "Kaum muslimin." Mereka bertanya: "Siapakah engkau?" Beliau menjawab: "Rasulullah." Lalu seorang wanita mengangkat seorang anak laki-laki kecil dan bertanya: "Apakah anak ini mendapat (pahala) haji?" Beliau menjawab: "Ya, dan bagimu pahala."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه مسلم)).
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:2648 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1336a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sounddinilai pada ibnhibban:144 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Hasandinilai pada nasai:2648Pada riwayat di nasai:2647: “Sahih Muslim”. | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن النسائي, hlm. 2647dalam صحيح سنن النسائي, hlm. 2646dinilai pada nasai:2648 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1336aعَنِ النَّبِيِّ ﷺ لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ: «مَنِ الْقَوْمُ؟» قَالُوا: الْمُسْلِمُونَ، فَقَالُوا مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: «رَسُولُ اللَّهِ!» فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَالَتْ: أَلِهَذَا حَجٌّ؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَلَكِ أ
- Sunan an-Nasa'i 2648صَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ لَقِيَ قَوْمًا فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا الْمُسْلِمُونَ قَالُوا مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَأَخْرَجَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا مِنَ الْمِحَفَّةِ فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَج
- Sunan an-Nasa'i 2647رَفَعَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
- Musnad al-Bazzar 4871أَنَّ امْرَأَةً رَفَعَتْ صَبِيًّا فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ: نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
- Musnad al-Bazzar 5233أَنَّ امْرَأَةً رَفَعَتْ صَبِيًّا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ: نَعَمْ وَلَكَ أَجْرٌ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9808رَفَعَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ صَبِيًّا فَقَالَتْ: أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " نَعَمْ، وَلَكِ أَجْرٌ
- Shahih Muslim 1336bرَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9805أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَفَلَ، فَلَمَّا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ لَقِيَ رَكْبًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، وَقَالَ: " مَنِ الْقَوْمُ ؟ ". فَقَالُوا: الْمُسْلِمُونَ، فَمَنِ الْقَوْمُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَسُولُ اللهِ. فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ
- Shahih Ibnu Hibban 144أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَدَرَ مِنْ مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ اسْتَقْبَلَهُ رَكْبٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ «مَنِ الْقَوْمُ؟ » قَالُوا الْمُسْلِمُونَ فَمَنْ أَنْتُمْ؟ قَالَ «رَسُولُ اللَّهِ ﷺ» فَفَزِعَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ فَرَفَ
- Riyadhus Shalihin 179"من القوم؟" قالوا: المسلمون، فقالوا: من أنت؟ قال: "رسول الله" فرفعت إليه امرأة صبياً فقالت: ألهذا حج؟ قال: "نعم ولك أجر"
- Bulughul Maram 714{ أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ: " مَنِ اَلْقَوْمُ? " قَالُوا: اَلْمُسْلِمُونَ. فَقَالُوا: مَنْ أَنْتَ? قَالَ: " رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -" فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ اِمْرَأَةٌ صَبِيًّ
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hابن عباسأحد المكثرين من الصحابة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami