Riyadhus Shalihin 102

The Struggle (in the Cause of Allah)

Tampilkan sanad

- الثامن: عن أبي عبد الله حذيفة بن اليمان، رضي الله عنهما، قال:

صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فافتتح البقرة، فقلت يركع عند المائة، ثم مضى؛ فقلت يصلي بها في ركعة، فمضى؛ فقلت يركع بها، ثم افتتح النساء؛ فقرأها، ثم افتتح آل عمران فقرأها، يقرأ مترسلاً إذا مر بآية فيها تسبيح سبح، وإذا مر بسؤال سأل، وإذا مر بتعوذ تعوذ، ثم ركع فجعل يقول: " سبحان ربي العظيم" فكان ركوعه نحواً من قيامه ثم قال: " سمع الله لمن حمده، ربنا لك الحمد" ثم قام قياماً طويلاً قريباً مما ركع، ثم سجد فقال: " سبحان ربي الأعلى" فكان سجوده قريباً من قيامه"

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku shalat bersama Nabi ﷺ pada suatu malam. Beliau memulai dengan surah Al-Baqarah. Aku berkata (dalam hati): Beliau akan ruku' pada ayat keseratus. Lalu beliau terus membaca. Aku berkata: Beliau akan membacanya dalam satu rakaat. Beliau terus membaca. Aku berkata: Beliau akan ruku' dengannya. Kemudian beliau memulai surah An-Nisa', lalu membacanya, kemudian memulai surah Ali 'Imran, lalu membacanya. Beliau membaca dengan perlahan; apabila melewati ayat yang di dalamnya ada tasbih, beliau bertasbih; apabila melewati ayat permohonan, beliau memohon; dan apabila melewati ayat perlindungan, beliau memohon perlindungan. Kemudian beliau ruku' dan mengucapkan: "Subhana Rabbiyal 'Azhim (Maha Suci Tuhanku Yang Maha Agung)". Ruku'nya kira-kira sama dengan berdirinya. Kemudian beliau mengucapkan: "Sami'allahu liman hamidah, Rabbana lakal hamd (Allah mendengar orang yang memuji-Nya, wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji)". Kemudian beliau berdiri lama, mendekati lamanya ruku'. Kemudian beliau sujud dan mengucapkan: "Subhana Rabbiyal A'la (Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi)". Sujudnya mendekati lamanya berdirinya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه مسلم).

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Abu Ghuddah	Sahihdinilai pada nasai:1664	fawazahmed0
Muslim	Sounddinilai pada muslim:772	hadithunlocked
Shuayb al-Arnaut	Sound Chaindinilai pada ahmad:23367	hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Sounddinilai pada nasai:1664	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Sounddalam صحيح النسائي, hlm. 1663dinilai pada nasai:1664	fawazahmed0, hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Shahih Muslim 772صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ ثُمَّ مَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ بِهَا ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آ
Sunan an-Nasa'i 1664صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لَيْلَةً فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَتَيْنِ فَمَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَافْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ ا
Musnad Ahmad 23367صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْلَةً فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ قَالَ ثُمَّ مَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ بِهَا ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَح
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3748صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ، فَقُلْتُ: يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ، ثُمَّ مَضَى، فَقُلْتُ: يَرْكَعُ بِهَا، ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا، ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا، يَقْرَأُ مُتَرَسِّلًا،
As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1381صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ لَيْلَةً فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقَرَأَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةَ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَتَيْنِ فَمَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَافْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَ
Syu'abul Iman 1922قَالَ: " صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ: يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ، ثُمَّ مَضَى فَقُلْتُ: يَرْكَعُ بِهَا، ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا يَقْرَأُ مُتَرَسِّلً
Riyadhus Shalihin 1175: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم، ذات ليلة فافتتح البقرة، فقلت: يركع عند المائة، ثم مضى، فقلت: يصلي بها في ركعة، فمضي، فقلت: يركع بها، ثم افتتح النساء فقرأها، ثم افتتح آل عمران، فقرأها، يقرأ مترسلا. إذا مر بآية فيها تسبيح سبح، وإذا بسؤال

Perawi

Ḥudhayfah b. al-Yamān
sahabat mulia termasuk golongan as-sabiqun (yang terdahulu masuk Islam)w. 36 H, ada yang mengatakan 35 H, dan ath-Thabari menyalahkannya
أبي عبد الله حذيفة بن اليمانصحابي جليل من السابقين

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami