Shahih al-Bukhari 851

Whoever led the people in Salat (prayer) and remembered an rent matter or necessity and had to pass over the people (to carry out that)

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ قَالَ

صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ ﷺ بِالْمَدِينَةِ الْعَصْرَ، فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا، فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ، فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ. فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَرَأَى أَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ سُرْعَتِهِ، فَقَالَ: «ذَكَرْتُ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ عِنْدَنَا، فَكَرِهْتُ أَنْ يَحْبِسَنِي، فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ»

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin 'Ubaid bin Maimun] berkata, telah menceritakan kepada kami ['Isa bin Yunus] dari ['Umar bin Sa'id] berkata, telah mengabarkan kepadaku [Ibnu Abu Mulaikah] dari ['Uqbah] berkata, "Aku pernah shalat 'Ashar di belakang Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di kota Madinah. Setelah salam, tiba-tiba beliau berdiri dengan tergesa-gesa sambil melangkahi leher-leher orang banyak menuju sebagian kamar isteri-isterinya. Orang-orang pun merasa heran dengan ketergesa-gesaan beliau. Setelah itu beliau keluar kembali menemui orang banyak, dan beliau lihat orang-orang merasa heran. Maka beliau pun bersabda: "Aku teringat dengan sebatang emas yang ada pada kami. Aku khawatir itu dapat menggangguku, maka aku perintahkan untuk dibagi-bagikan

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

al-Bukhari	Sound	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Misykatul Mashabih 1883وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 1221 Musnad Ahmad 16151 Musnad Ahmad 19426 Musnad Ahmad 19427 Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16077 As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3941

Perawi

ʿUqbah b. al-Ḥārith b. ʿĀmir al-Nawfalī
sahabat, masuk Islam saat Fathu Makkahw. setelah 50 H
عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَامِرٍ النَّوْفَلِيُّصحابي من مسلمة الفتح
عن
Ibn Abī Mulaykah
terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 117 H, ada yang mengatakan: 118 H, dan adz-Dzahabi memastikannya
ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
أخبرني
ʿUmar b. Saʿīd b. Abī Ḥusayn
terpercaya (tsiqah)w. 151 H
عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍثقة
عن
ʿĪsā b. Yūnus
terpercaya (tsiqah), amanah (ma'mun)w. 187 H, atau 188 H, atau 191 H
عِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمون
حدثنا
Muḥammad b. ʿUbayd b. Maymūn
jujur (shaduq), kadang keliruw. antara 231 dan 240 H
مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍصدوق يخطئ
حدثنا
al-Bukhārī
Gunung hafalan dan imam dunia dalam fikih haditsw. 256 H
الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث