MajelisNoteDalilدليل

Sunan Ibnu Majah 3349

Being economical with food and the undesirability of eating one’s fill

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا سَمِعَتِ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:

«مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ: حَسْبُ الآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ. فَإِنْ غَلَبَتِ الآدَمِيَّ نَفْسُهُ، فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ».

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Hisyam bin Abdul Malik Al Himshi] telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Harb] telah menceritakan kepadaku [Ibuku] dari [Ibunya] bahwa dia berkata; saya mendengar [Al Miqdam bin Ma'dikarib] berkata, "Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah anak Adam memenuhi tempat yang lebih buruk daripada perutnya, ukuran bagi (perut) anak Adam adalah beberapa suapan yang hanya dapat menegakkan tulang punggungnya. Jika jiwanya menguasai dirinya, maka sepertiga untuk makanan, sepertiga untuk minum dan sepertiga untuk bernafas

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniSounddalam صحيح ابن ماجه, hlm. 2720fawazahmed0, hadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2380Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18822Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18823As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6739Al-Mustadrak al-Hakim 7139

Perawi

  1. al-Miqdām b. Maʿdī Karib al-Kindī
    sahabat yang masyhurw. 87 H, ada yang mengatakan: 83 H, ada yang mengatakan: 86 H, ada yang mengatakan: 88 H
    الْمِقْدَام بْن مَعْدِي كَرِب الْكِنْدِيّصحابي مشهور
    سمعت
  2. Umm Umm Muḥammad b. Ḥarb al-Khawlānī
    أم أم محمد بن حرب الخولاني
    عن
  3. Umm Muḥammad
    tidak diketahui keadaannya
    أُمِّيلا يعرف حالها
    حدثتني
  4. Muḥammad b. Ḥarb
    terpercaya (tsiqah)w. 192 H atau 194 H
    مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍثقة
    حدثنا
  5. Abū Taqī Hishām b. ʿAbd al-Malik
    jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 251 H
    هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّصدوق ربما وهم
    حدثنا
  6. Ibn Mājah
    salah seorang imam, hafizw. 273 H, atau: 275 H
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

riyad 515aibnrajab50 47d

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami