Jami at-Tirmidzi 1174

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Al Hasan bin 'Arafah], telah menceritakan kepada kami [Isma'i bin Ayyasy] dari [Bahir bin Sa'ad] dari [Khalid bin Ma'dan] dari [Katsir bin Murrah Al Hadlrami] dari [Mu'adz bin Jabal] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda, "Tidaklah ada seorang istri yang menyakiti suaminya di dunia kecuali istrinya dari bidadari surga berkata: 'Janganlah kamu menyakitinya. Semoga Allah membalasmu. Dia adalah tamumu, yang sebentar lagi akan meninggalkanmu dan mendatangi kami'." Abu 'Isa berkata; "Ini merupakan hadits hasan gharib. Tidak kami ketahui kecuali dari jalur ini. Riwayat Isma'il bin Ayyasy dari orang-orang Syam lebih baik, dia juga mempunyai hadits-hadits munkar yang diriwayatkan dari penduduk Hijaz dan Iraq

Catatan

• قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرِوَايَةُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنِ الشَّامِيِّينَ أَصْلَحُ وَلَهُ عَنْ أَهْلِ الْحِجَازِ وَأَهْلِ الْعِرَاقِ مَنَاكِيرُ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• Mubarakpūri

  الحديث حسن

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1222
• al-Tirmidhi

  حديث حسن غريب

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1222
• أبو زرعة الرازي

  ما أدري من أين جاء به نعيم أراه شبه على نعيم لم يرو هذا الحديث عن بحير غير إسماعيل بن عياش إلا أن يكون بقية عن إسماعيل بن عياش وذكر أبو زرعة أن هذا الحديث ليس عندهم بحمص في كتب بقية

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1222
• al-Tirmidhi

  حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه

  dalam سنن الترمذي, hlm. 1174

Hadits yang sama, lafaz lain

• Sunan Ibnu Majah 2014لاَ تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا إِلاَّ قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ لاَ تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ أَوْشَكَ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا
• Misykatul Mashabih 3258وَعَنْ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا قَالَت زَوجته مِنَ الْحُورِ الْعِينِ: لَا تُؤْذِيهِ قَاتَلَكِ اللَّهُ فَإِنَّمَا هُوَ عِنْ

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 22101Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18402

Perawi

1. 1
   Muʿādh b. Jabal

   masyhur, termasuk tokoh sahabatw. 17 H, atau: 18 H
   مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
   عن
2. 2
   Kathīr b. Murrah al-Ruhāwī

   terpercaya (tsiqah), keliru orang yang menghitungnya sebagai sahabatw. antara 71 dan 80 H
   كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّثقة ، ووهم من عده في الصحابة
   عن
3. 3
   Khālid b. Maʿdān

   terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, banyak meriwayatkan secara mursal.w. 103 H, atau: 104 H, atau: 105 H, ada yang mengatakan: 106 H, atau: 108 H
   خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَثقة عابد ، يرسل كثيرا.
   عن
4. 4
   Baḥīr b. Saʿd

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. antara 141 dan 150 H
   بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍثقة ثبت
   عن
5. 5
   Ismāʿīl b. ʿAyyāsh

   jujur (shaduq) dalam riwayatnya dari penduduk negerinya, mencampuradukkan (mukhallith) dalam (riwayat dari) selain merekaw. 181 H, atau 182 H
   إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
   حدثنا
6. 6
   al-Ḥasan b. ʿArafah

   jujur (shaduq)w. 252 H, atau 253 H, atau 257 H
   الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَصدوق
   حدثنا
7. 7
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

riyad 287bMishkat al-Masabih 3258