Jami at-Tirmidzi 1321

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Al Hasan bin Ali Al Khallal], telah menceritakan kepada kami ['Arim] telah menceritakan kepada kami [Abdul Aziz bin Muhammad], telah mengabarkan kepada kami [Yazid bin Khushaifah] dari [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] dari [Abu Hurairah] bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Jika kalian melihat orang menjual atau membeli di dalam masjid, maka katakanlah; Semoga Allah tidak memberi keuntungan kepada barang daganganmu. Jika kalian melihat orang yang mengumumkan sesuatu yang hilang di dalamnya maka katakanlah; Semoga Allah tidak mengembalikannya kepadamu." Abu Isa berkata; Hadits Abu Hurairah adalah hadits hasan gharib dan menjadi pedoman amal menurut sebagian ulama, mereka memakruhkan menjual dan membeli di dalam masjid, ini adalah pendapat Ahmad dan Ishaq namun sebagian ulama membolehkan menjual dan membeli di dalam masjid

Catatan

• The Hadith of Abu Hurairah is Hasan Gharib. This is acted upon according to some of the people of knowledge. They dislike selling and buying in the Masjid. This is the view of Ahmad and Ishaq. Some of the people of knowledge permitted selling and buying in the Masjid.

• قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْبَيْعَ وَالشِّرَاءَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فِي الْمَسْجِدِ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• al-Tirmidhi

  حديث حسن غريب

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1384
• Dāraquṭnī

  عبد الرحمن بن مهدي فرواه عن الثوري عن يزيد بن خصيفة عن ابن ثوبان مرسلا وهو الصواب

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1384
• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صحيح على شرط مسلم

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1384
• Dāraquṭnī

  روي عن ابن ثوبان مرسلا وهو أصح

  dalam جامع الترمذي, hlm. 1384

Hadits yang sama, lafaz lain

• Misykatul Mashabih 733وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا: لَا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ. وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَن

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 569cMusnad Ahmad 9457Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 7993As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4412Musnad al-Bazzar 4366Musnad ath-Thayalisi 843

Perawi

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Thawbān al-Qurashī

   terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
   مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَثقة
   عن
3. 3
   Yazīd b. Khuṣayfah

   terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 H, atau setelahnya
   يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَثقة
   أخبرنا
4. 4
   ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad

   jujur (shaduq), ia meriwayatkan dari kitab orang lain sehingga keliruw. 182 H, atau 186 H, atau 187 H, atau 189 H
   عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
   حدثنا
5. 5
   Abū al-Nuʿmān

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 224, ada yang mengatakan: 223
   عَارِمٌثقة ثبت ، تغير في آخر عمره
   حدثنا
6. 6
   al-Ḥasan b. ʿAlī

   terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulisw. 242 H, ada yang mengatakan: 243 H
   الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُثقة حافظ ، له تصانيف
   حدثنا
7. 7
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

riyad 1697Mishkat al-Masabih 733