Shahih Muslim ir1

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketahuilah, semoga Allah Ta'ala memberimu taufik, bahwa yang wajib atas setiap orang yang mengetahui cara membedakan antara riwayat-riwayat yang shahih dan yang lemah, serta antara para perawi yang tepercaya dan yang tertuduh, adalah tidak meriwayatkan dari riwayat-riwayat itu kecuali apa yang ia ketahui keshahihan jalur-jalurnya dan terjaganya para perawinya, dan agar ia menjauhi riwayat yang berasal dari orang-orang yang tertuduh dan para penentang dari kalangan ahli bid'ah. Dalil bahwa apa yang kami katakan ini adalah yang wajib, bukan yang menyelisihinya, ialah firman Allah Yang Maha Agung sebutan-Nya: {Wahai orang-orang yang beriman, jika datang kepadamu orang fasik membawa suatu berita, maka telitilah, agar kamu tidak menimpakan musibah kepada suatu kaum tanpa mengetahui keadaannya, yang akhirnya kamu menyesali perbuatanmu itu} [Al-Hujurat 6]. Dan Allah Yang Maha Agung pujian-Nya berfirman: {di antara saksi-saksi yang kamu ridhai} [Al-Baqarah 282]. Dan Allah 'azza wa jalla berfirman: {Dan persaksikanlah dengan dua orang saksi yang adil di antara kamu} [Ath-Thalaq 2]. Maka ayat-ayat yang kami sebutkan ini menunjukkan bahwa berita orang fasik gugur dan tidak diterima, dan bahwa kesaksian orang yang tidak adil ditolak. Adapun berita, meskipun maknanya berbeda dari makna kesaksian dalam sebagian segi, keduanya bisa bertemu pada makna-maknanya yang terbesar, karena berita orang fasik tidak diterima menurut ahli ilmu sebagaimana kesaksiannya ditolak menurut mereka semua. Sunnah pun menunjukkan penolakan terhadap periwayatan berita yang mungkar, seperti halnya petunjuk Al-Qur'an tentang penolakan berita orang fasik. Itulah atsar yang masyhur dari Rasulullah ﷺ: «Barang siapa menyampaikan dariku suatu hadits yang diduga bahwa itu dusta, maka ia termasuk salah satu pendusta.» Abu Bakar bin Abi Syaibah menceritakan kepada kami, Waki' menceritakan kepada kami, dari Syu'bah, dari Al-Hakam, dari 'Abdurrahman bin Abi Laila, dari Samurah bin Jundab. (ح) Dan Abu Bakar bin Abi Syaibah juga menceritakan kepada kami, Waki' menceritakan kepada kami, dari Syu'bah dan Sufyan, dari Habib, dari Maimun bin Abi Syabib, dari Al-Mughirah bin Syu'bah, keduanya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda demikian.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.