MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 322

✧ Accounting for neglecting prayer

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ الْخَزَّازُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ قَالَ

قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قُلْتُ اللهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قُلْتُ إِنِّي دَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ الْعَبْدُ بِصَلَاتِهِ فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ» قَالَ هَمَّامٌ لَا أَدْرِي هَذَا مِنْ كَلَامِ قَتَادَةَ أَوْ مِنَ الرِّوَايَةِ وَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَيْئًا قَالَ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَيُكَمَّلُ مَا نَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى نَحْوٍ مِنْ ذَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku tiba di Madinah, lalu aku berkata: “Ya Allah, mudahkanlah bagiku teman duduk yang shalih.” Aku duduk bersama Abu Hurairah dan berkata: “Aku telah berdoa kepada Allah agar memudahkan bagiku teman duduk yang shalih. Maka ceritakanlah kepadaku satu hadits yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ, semoga Allah memberiku manfaat dengannya.” Ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Yang pertama kali dihisab atas seorang hamba adalah shalatnya. Jika shalatnya baik, maka ia beruntung dan berhasil. Jika shalatnya rusak, maka ia merugi dan kecewa.” Hammam berkata: Aku tidak tahu apakah ini termasuk ucapan Qatadah atau bagian dari riwayat. (Riwayatnya): “Dan jika kewajiban shalatnya berkurang sedikit pun, Allah berfirman: ‘Lihatlah, apakah hamba-Ku memiliki (shalat) sunnah?’ Maka kekurangan dari kewajiban itu disempurnakan. Kemudian seluruh amalnya selebihnya berjalan dengan cara yang serupa.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Juga di

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami