MajelisNoteDalilدليل

Hadits Qudsi 33

Tampilkan sanad

عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبَيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ، فِيما يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ:

أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبي. فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالى: أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا، فَعَلِمَ أنَّ لَهُ رَبّاً، يَغْفِرُ الذَّنْبَ، وَيَأْخُذُ بِهِ. ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ، فَقَالَ: أَيّ رَبِّ، اغْفِرْ لِي ذَنْبِِي، فَقَالَ تَبَارَكَ وتَعَالى: عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْباً. فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبّاً يَغْفِرُ الذَّنْبَ، ويَأْخُذُ بِهِ. ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ، فَقَالَ: أَيّ رَبِّ، اغْفِرْ لِي ذَنْبِي: فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْباً، فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبّاً، يَغْفِرُ الذَّنْبَ، ويَأْخُذُ بالذَّنْبِ. اعْمَلْ مَا شِئْتَ، فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ. رواهُ مسلم (وكذلك البخاري)

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang hamba berbuat dosa, lalu ia berkata: "Ya Allah, ampunilah dosaku." Maka Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: "Hamba-Ku telah berbuat dosa, lalu ia mengetahui bahwa ia memiliki Tuhan yang mengampuni dosa dan menghukum karenanya." Kemudian ia kembali berbuat dosa, lalu berkata: "Wahai Tuhanku, ampunilah dosaku." Maka Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: "Hamba-Ku berbuat dosa, lalu ia mengetahui bahwa ia memiliki Tuhan yang mengampuni dosa dan menghukum karenanya." Kemudian ia kembali berbuat dosa, lalu berkata: "Wahai Tuhanku, ampunilah dosaku." Maka Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: "Hamba-Ku telah berbuat dosa, lalu ia mengetahui bahwa ia memiliki Tuhan yang mengampuni dosa dan menghukum karena dosa. Berbuatlah sesukamu, sungguh Aku telah mengampunimu." Diriwayatkan oleh Muslim (demikian pula oleh Al-Bukhari)

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

MuslimSounddinilai pada muslim:2758ahadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Muslim 2758aأَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَىْ رَبِّ اغْفِرْ لِي

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami