Sunan an-Nasa'i 5692
Reports Used by Those Who Permit the Drinking of Intoxicants
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ وَهُوَ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ نَصْرٌ قَالَ
قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ لَيْسَ بِالْخَزَايَا وَلاَ النَّادِمِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَحَدِّثْنَا بِأَمْرٍ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِثَلاَثٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُعْطُوا مِنَ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berkata kepada Ibnu 'Abbas, "Sesungguhnya nenekku membuat nabidz dalam guci, aku meminumnya dalam keadaan manis; jika aku banyak meminumnya lalu duduk bersama orang-orang, aku takut menjadi malu." Ia berkata, "Delegasi 'Abdul Qais datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda, 'Selamat datang wahai delegasi yang tidak hina dan tidak menyesal.' Mereka berkata, 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya antara kami dan engkau ada orang-orang musyrik, dan kami tidak dapat sampai kepadamu kecuali pada bulan-bulan haram. Maka sampaikanlah kepada kami suatu perkara yang jika kami amalkan, kami masuk surga, dan kami serukan kepada orang-orang di belakang kami.' Beliau bersabda, 'Aku perintahkan kalian tiga perkara dan aku larang kalian empat perkara. Aku perintahkan kalian beriman kepada Allah. Tahukah kalian apakah iman kepada Allah itu?' Mereka menjawab, 'Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.' Beliau bersabda, 'Bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan kalian menyerahkan seperlima dari harta rampasan perang. Dan aku larang kalian dari empat perkara: apa yang dibuat nabidz dalam dubba', naqir, hantam, dan muzaffat.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 5691Sunan ad-Darimi 2157As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5142Al-Mathalib al-'Aliyah 2200
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍقلت
- حدثناثقة ثبتw. في ولاية يوسف بن عمر على العراق، أو 128هـ
- حدثناثقة ضابطw. 154هـ , أو : 155هـ ، أو نيف و 170 هـ
- حدثناصدوقw. 208 هـ , أو : 206 هـ
- أخبرناثقة ، حافظw. 271 هـ ، أو 272 هـ
- الحافظw. 302 هـ ، أو 303 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
الاعتبار في الناسخ والمنسوخ
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī
Baca di Hadith Unlocked