MajelisNoteDalilدليل

Sunan an-Nasa'i 3865

Mentioning The Differing Hadiths Regarding The Prohibition Of Leasing Out Land In Return For One Third, Or One Quarter Of The Harvest And The Different Wordings Reported By The Narrators

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ

أَتَى عَلَيْنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ وَلَمْ أَفْهَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ يَنْفَعُكُمْ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ خَيْرٌ لَكُمْ مِمَّا يَنْفَعُكُمْ نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْحَقْلِ وَالْحَقْلُ الْمُزَارَعَةُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَمَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَاسْتَغْنَى عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ وَنَهَاكُمْ عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ الرَّجُلُ يَجِيءُ إِلَى النَّخْلِ الْكَثِيرِ بِالْمَالِ الْعَظِيمِ فَيَقُولُ خُذْهُ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرِ ذَلِكَ الْعَامِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rafi' bin Khadij datang kepada kami, lalu ia berkata, (dan aku tidak memahaminya), "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melarang kalian dari suatu perkara yang bermanfaat bagi kalian, dan taat kepada Rasulullah ﷺ lebih baik bagi kalian daripada apa yang bermanfaat bagi kalian. Rasulullah ﷺ melarang kalian dari al-haql, yaitu bercocok tanam dengan bagi hasil sepertiga dan seperempat. Maka barangsiapa memiliki tanah lalu ia tidak membutuhkannya, hendaklah ia memberikannya kepada saudaranya atau membiarkannya. Dan beliau melarang kalian dari al-muzabanah, yaitu seseorang mendatangi banyak pohon kurma dengan harta yang besar, lalu berkata, 'Ambillah ini dengan sekian dan sekian wasaq dari kurma kering tahun itu.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiSoundhadithunlocked, sunnah.com

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 1300Jami at-Tirmidzi 1303Sunan an-Nasa'i 4543Sunan an-Nasa'i 4634Musnad Ahmad 14358As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4581

Perawi

  1. Rāfiʿ b. Khadīj al-Anṣārī
    sahabat muliaw. 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 59 H, ada yang mengatakan: setelah 50 H hingga 60 H
    رَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليل
    صريح في السماع
  2. Usayd b. Ẓuhayr al-Ḥārithī
    ia dan ayahnya adalah sahabatw. pada masa kekhalifahan Marwan bin al-Hakam, Ibnu Abdil Barr berkata: ia wafat pada masa kekhalifahan Abdul Malik bin Marwan, adz-Dzahabi berkata: 65 H
    أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍله ولأبيه صحبة
    عن
  3. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    terpercaya (tsiqah), imam dalam tafsir dan ilmuw. 100 H, atau 101 H, atau 102 H, atau 103 H, atau 104 H, atau 107 H
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  4. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia tidak melakukan tadlisw. 132 H, atau 133 H
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  5. Jarīr
    terpercaya (tsiqah), kitabnya shahih, dikatakan: di akhir hayatnya ia keliru bila meriwayatkan dari hafalannyaw. 187 H atau 188 H
    جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Qudāmah
    terpercaya (tsiqah)w. mendekati 250 H
    مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَثقة
    أخبرني
  7. al-Nasāʾī
    al-hafizw. 302 H, atau 303 H
    النَّسَائِيُّالحافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

شرح مشكل الآثار
الاعتبار في الناسخ والمنسوخ
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami