Sunan an-Nasa'i 3540

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami [Muhammad bin Ma'dan bin Isa bin Ma'dan] ia berkata; telah menceritakan kepada kami [Ibnu A'yan] berkata; telah menceritakan kepada kami [Zuhair bin Mu'awiyah] berkata; telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa'id] dari [Humaid bin Nafi'] mantan budak kaum Anshar dari [Zainab binti Abu Salamah] dari [Ummu Salamah], bahwa seorang wanita Quraisy datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan berkata, "Sesungguhnya anak wanitaku ditinggal mati suaminya dan aku mengkhawatirkan matanya, maka aku ia ingin memakai celak?" Beliau lalu bersabda: "Sungguh, dahulu seseorang di antara kalian melempar kotoran hewan pada penghujung tahun. Sesungguhnya masa 'iddah adalah empat bulan sepuluh hari." Kemudian aku berkata kepada Zainab, "Apakah penghujung tahun itu? Ia menjawab, "Di masa jahiliyah dulu seorang wanita jika suaminya meninggal maka ia menuju rumahnya yang paling buruk dan tinggal di sana hingga berlalu satu tahun, kemudian ia keluar dan melempar kotoran hewan di belakangnya

Catatan

• فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ مَا رَأْسُ الْحَوْلِ قَالَتْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا هَلَكَ زَوْجُهَا عَمَدَتْ إِلَى شَرِّ بَيْتٍ لَهَا فَجَلَسَتْ فِيهِ حَتَّى إِذَا مَرَّتْ بِهَا سَنَةٌ خَرَجَتْ فَرَمَتْ وَرَاءَهَا بِبَعْرَةٍ

Penilaian menurut penilai

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Ibnu Hibban 4304aAs-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15561As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11006

Perawi

1. 1
   Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah

   Ummul Mukmininw. 59 H, atau: 61 H, atau: 62 H
   أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
   عن
2. 2
   Zaynab bt. Abī Salamah al-Makhzūmīyah

   anak tiri Nabi ﷺw. 73 H
   زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَربيبة النبي صلى الله عليه وسلم
   عن
3. 3
   Ḥumayd b. Nāfiʿ

   terpercaya (tsiqah)w. 113 H
   حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِثقة
   عن
4. 4
   Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 143 H atau 144 H, ada yang mengatakan 146 H
   يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
   حدثنا
5. 5
   Zuhayr

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 172 H, atau: 173 H, atau: 174 H, 177 H
   زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   Al-Ḥasan b. Muḥammad b. Aʿyan

   jujur (shaduq)w. 210 H
   ابْنُ أَعْيَنَصدوق
   حدثنا
7. 7
   Muḥammad b. Maʿdān b. ʿĪsá

   terpercaya (tsiqah)w. Ibnu Hibban berkata: 252 H, Abu Arubah al-Harrani berkata: 260 H
   مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مَعْدَانَثقة
   أخبرنا
8. 8
   al-Nasāʾī

   al-hafizw. 302 H, atau 303 H
   النَّسَائِيُّالحافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.