Sunan an-Nasa'i 1847

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami [Yunus bin 'Abdul A'la] dia berkata; telah menceritakan kepada kami ['Abdullah ibn Wahb] dia berkata; [Mu'awiyah bin Shalih] berkata; dan telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa'id] dari ['Amrah] dari ['Aisyah] dia berkata; "Tatkala datang berita kematian Zaid bin Haritsah, Ja'far bin Abu Thalib dan Abdullah bin Rawahah, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam duduk dan terlihat sedih pada raut wajahnya, saat itu aku melihat dari celah pintu, kemudian seseorang mendatanginya, lalu berkata; para istri Ja'far menangis. Maka Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam bersabda: "Pergi dan laranglah mereka." Lalu ia pergi, kemudian ia datang kembali dan berkata; "Sungguh aku telah melarang, tapi mereka tidak mau berhenti?" Beliau bersabda: 'Pergi dan laranglah mereka.' Lalu ia pergi kemudian datang kembali dan berkata; Sungguh aku melarang, tapi mereka tidak mau berhenti? Beliau bersabda: 'Pergi lalu tuangkan debu pada mulut-mulut mereka.' Aisyah mengatakan; 'Aku berkata, 'Sungguh celaka, engkau -demi Allah-, tidaklah engkau meninggalkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, padahal engkau tidak bisa melakukannya

Catatan

• فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَ الأَبْعَدِ إِنَّكَ وَاللَّهِ مَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ

Penilaian menurut penilai

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 935aShahih Muslim 935bShahih Ibnu Hibban 3147Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 12244Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38123As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7186

Perawi

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   عن
2. 2
   ʿAmrah bt. ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārīyah

   terpercaya (tsiqah)w. Abu Hassan az-Ziyadi berkata: dikatakan ia (perempuan) wafat tahun sembilan puluh delapan. Abu 'Ubaid Muhammad bin Yahya Ibnul Hadzdza' berkata: ia (perempuan) wafat tahun 106 H; Ibnu Abi 'Ashim berkata: ia wafat tahun 103 H.
   عَمْرَةَثقة
   عن
3. 3
   Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 143 H atau 144 H, ada yang mengatakan 146 H
   يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
   حدثني
4. 4
   Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ

   jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 152 H, dikatakan oleh Abu Bakar bin Kamil yang dikenal dengan Ibnu al-Qawwas, 158 H, 168 H, 172 H, dikatakan oleh Abu Marwan bin Hayyan, penulis Tarikh al-Andalus
   مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهام
   قال
5. 5
   ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī

   terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 H
   عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
   حدثنا
6. 6
   Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlā

   terpercaya (tsiqah)w. 264 H
   يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقة
   أخبرنا
7. 7
   al-Nasāʾī

   al-hafizw. 302 H, atau 303 H
   النَّسَائِيُّالحافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.