Sunan an-Nasa'i 1599

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami [Ahmad bin Sulaiman] dia berkata; telah menceritakan kepada kami ['Affan bin Muslim] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Wuhaib] dia berkata; Aku mendengar [Musa bin 'Uqbah] berkata; aku mendengar [Abu An Nadhr] menceritakan dari [Busr bin Sa'id] dari [Zaid bin Tsabit] bahwa Nabi Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam membuat ruangan khusus dari tikar di dalam masjid. Beliau shalat malam di dalamnya hingga orang-orang berkumpul kepadanya, kemudian suaranya tak terdengar selama semalam, maka orang-orang pun mengira bahwa beliau tertidur, maka sebagian mereka berdehem-dehem supaya beliau keluar. Kemudian Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam bersabda: "Aku senantiasa melihat perbuatan kalian hingga aku khawatir hal itu akan diwajibkan kepada kalian. Kalau sampai diwajibkan kepada kalian, maka kalian tidak mampu melakukannya. Wahai manusia, shalatlah di rumah-rumah kalian. Sesungguhnva shalat seseorang yang paling utama adalah di rumahnya, kecuali shalat wajib

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• Ibn ʿAbd al-Barr

  هو حديث ثابت مرفوع صحيح ومثله لا يكون رأيا

  dalam سنن النسائي, hlm. 1600

Hadits yang sama, lafaz lain

• Misykatul Mashabih 1295عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّى فِيهَا لَيَالِيَ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَيْهِ نَاسٌ ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً وَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَ
• Shahih al-Bukhari 7290أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهَا لَيَالِيَ حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً فَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَامَ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِي

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 26038Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 4054As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5318As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5319Musnad al-Bazzar 6855

Perawi

1. 1
   Zayd b. Thābit al-Anṣārī

   sahabat masyhur, penulis wahyuw. 45 H, ada yang mengatakan: 40 H, ada yang mengatakan: 42 H, ada yang mengatakan: 43 H, ada yang mengatakan: 48 H, ada yang mengatakan: 51 H, ada yang mengatakan: 52 H, ada yang mengatakan: 54 H, ada yang mengatakan: 55 H, ada yang mengatakan: 56 H
   زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحي
   عن
2. 2
   Busr b. Saʿīd al-Madanī

   terpercaya (tsiqah), agungw. 100 H, ada yang mengatakan: 101 H
   بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍثقة جليل
   يحدث عن
3. 3
   Sālim b. Abī Umayyah al-Taymī

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. Muhammad bin Said berkata: wafat pada masa kekhalifahan Marwan bin Muhammad, Muhammad bin al-Mutsanna berkata, dan Khalifah bin Khayyath: 129 H. Dalam kitab Ibnu al-Hadzdza': 130 H, ada yang mengatakan: 133 H
   أَبَا النَّضْرِثقة ثبت ، وكان يرسل
   سمعت
4. 4
   Mūsá b. ʿUqbah

   terpercaya (tsiqah), ahli fikih, imam dalam ilmu maghaziw. 141 H, atau 142 H, ada yang mengatakan: 135 H, ada yang mengatakan: sebelum 145 H
   مُوسَى بْنَ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
   سمعت
5. 5
   Wuhayb

   al-hafiz, terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia sedikit berubah (hafalannya) di akhir hayatnyaw. 165 H, ada yang mengatakan: 169 H
   وُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
   حدثنا
6. 6
   ʿAffān

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 H
   عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبت
   حدثنا
7. 7
   Aḥmad b. Sulaymān

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 261 H
   أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة حافظ
   أخبرنا
8. 8
   al-Nasāʾī

   al-hafizw. 302 H, atau 303 H
   النَّسَائِيُّالحافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.