MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 933

✧ The Dawn Recitation

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمُ قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ «عَلَيَّ بِهِمَا» فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ «مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا؟» قَالَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا قَالَ «فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلَّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمْ نَافِلَةٌ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku menghadiri shalat Subuh bersama Rasulullah ﷺ di Masjid Al-Khaif. Ketika beliau selesai shalat, beliau melihat dua orang laki-laki di belakang barisan yang tidak shalat bersama beliau. Beliau bersabda, “Bawa kedua orang itu kepadaku.” Keduanya pun dibawa dengan tubuh gemetar ketakutan. Beliau bersabda, “Apa yang menghalangi kalian berdua untuk shalat bersama kami?” Keduanya menjawab, “Wahai Rasulullah, kami sudah shalat di tempat tinggal kami.” Beliau bersabda, “Janganlah kalian berbuat demikian. Apabila kalian telah shalat di tempat tinggal kalian, kemudian kalian datang ke masjid tempat berjama’ah, maka shalatlah bersama mereka, karena shalat itu menjadi shalat sunnah bagi kalian.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami